Jean Ferrat — Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restera-T-Il Un Chant D'Oiseau" de Jean Ferrat.
Letra
Que restera-t-il sur la terre
Dans cinquante ans
On empoisonne les rivières
Les océans
On mange des hydrocarbures
Que sais-je encore
Le Rhône charrie du mercure
Des poissons morts
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Le monde a perdu la boussole
Qu’a-t-il gagné
Des plages noires de pétrole
Pour se baignier
L’atome va régner sur terre
Comme un Seigneur
Qu’en ferons-nous c’est une affaire
Qui me fait peur
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
A peine le malheur des hommes
Est-il moins grand
Que déjà pourrissent les pommes
Des nouveaux temps
Enfants enfants la terre est ronde
Criez plus fort
Pour que se réveille le monde
S’il n’est pas mort
Pour les enfants des temps nouveaux
Restera-t-il un chant d’oiseau
Tradução da letra
O que restará na Terra
Em 50 anos
Envenenamos os rios
Oceano
Comemos hidrocarbonetos.
O que ainda sei
The Rhone charrie du mercure
Peixes mortos
Para crianças de novos tempos
Vai continuar a ser uma canção de pássaro
O mundo perdeu a bússola
O que ganhou ele?
Praias negras de petróleo
Para banho
O átomo reinará na Terra
Como um Senhor
O que vamos fazer com ele é um negócio
Isso assusta-me.
Para crianças de novos tempos
Vai continuar a ser uma canção de pássaro
Dificilmente o infortúnio dos homens
É menos grande
Que já apodrecem maçãs
Novos Tempos
Crianças a terra é redonda
Grita mais alto
Para que o mundo acorde
Se ele não estiver morto
Para crianças de novos tempos
Vai continuar a ser uma canção de pássaro