Jean Ferrat — Les Beaux Jours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Beaux Jours" de Jean Ferrat.
Letra
Les beaux jours de notre vie
Sont à ton image
Les uns pleurent les autres rient
Et c’est bien ainsi
Nos beaux jours tombent des nuits
Comme du ciel l’orage
Les beaux jours de notre vie
Sont verts et gris
Irrémédiable au temps d’aimer
Coule le sable du sablier
Chaque seconde de ce mal qui court
Creuse la tombe de nos amours
Les beaux jours sont faits ainsi
On tourne la page
Et demain après aujourd’hui
Tremble dans mes nuits
Nos beaux jours mon tendre amour
Mettons-les en cage
Avant qu’un dernier ravage
Les ait flétris
Tradução da letra
Os belos dias da nossa vida
Estão na sua imagem
Alguns choram outros riem
E assim é
Os nossos belos dias caem das noites
Como do céu A tempestade
Os belos dias da nossa vida
São verdes e cinzentos
Irremediável no tempo para amar
Flui a areia da ampulheta
Cada segundo deste mal que corre
Cava a sepultura dos nossos amores
Dias ensolarados são feitos assim
Viramos a página
E amanhã depois de hoje
Treme nas minhas noites
Os nossos dias lindos o meu amor terno
Vamos pô-los numa jaula.
Antes de uma última devastação
Murchei-os