Jean Ferrat — La Boldochévique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Boldochévique" de Jean Ferrat.
Letra
Si les paysans bretons
Si les paysans bretons
Vous font pousser des boutons
Vous font pousser des boutons
Si vous avez des vapeurs
Devant les viticulteurs
Si les cris des commerçants
Si les cris des commerçants
Ramolissent vos tympans
Ramolissent vos tympans
Si devant les ouvriers
Vous vous sentez des nausées
Ne soyez donc plus si morose
Un petit régime s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si devant les fonctionnaires
Si devant les fonctionnaires
Vous durcissez des artères
Vous durcissez des artères
Si devant les étudiants
Vous avez très mal aux dents
Si devant les professeurs
Si devant les professeurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Si même vos policiers
Arrivent à vous constiper
Ne vous rongez plus la cervelle
Vous retournerez à la selle
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si ces sacrés syndicats
Si ces sacrés syndicats
Vous démolissent le foie
Vous démolissent le foie
Si devant les grandes grèves
Votre estomac se soulève
Si les manifestations
Si les manifestations
Font sauter votre tension
Font sauter votre tension
Si devant l’unité d’action
Vous frisez la congestion
Votre régime en est la cause
Un petit changement s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La boldochévique vous guérira
Tradução da letra
Se os camponeses Bretões
Se os camponeses Bretões
Fazer-te carregar em botões
Fazer-te carregar em botões
Se tiver vapores
Em frente aos enólogos
Se os gritos dos comerciantes
Se os gritos dos comerciantes
Amolece os tímpanos
Amolece os tímpanos
Se na frente dos trabalhadores
Sente náuseas.
Por isso, não fiques mais triste.
Uma dieta pequena é necessária
Boldochevique boldochevique
O bom chá de ervas do burguês
Boldochevique boldochevique
O bom chá de ervas do burguês
Se antes dos funcionários
Se antes dos funcionários
Endurece as artérias.
Endurece as artérias.
Se na frente dos estudantes
Tens dentes muito maus.
Se na frente dos professores
Se na frente dos professores
Sentes tanta amargura
Sentes tanta amargura
Se até os teus polícias
Construir-te
Pára de roer os miolos.
Voltarás para a sela.
Boldochevique boldochevique
O bom chá de ervas do burguês
Boldochevique boldochevique
O bom chá de ervas do burguês
Se estes sindicatos sagrados
Se estes sindicatos sagrados
Você destrói o fígado.
Você destrói o fígado.
Se antes das grandes greves
O teu estômago sobe
Se as manifestações
Se as manifestações
Sopra A Tua Pressão Sanguínea.
Sopra A Tua Pressão Sanguínea.
Se antes da unidade de Acção
Congestão de curvas
A tua dieta é a causa
Uma pequena mudança é necessária
Boldochevique boldochevique
O bom chá de ervas do burguês
Boldochevique boldochevique
O boldochevik vai curar-te.