Jean Ferrat — Au Bout De Mon Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Bout De Mon Age" de Jean Ferrat.
Letra
Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Je me sens pareil
Au premier lourdeau
Qu’encore émerveille
Le chant des oiseaux
Les gens de ma sorte
Il en est beaucoup
Savent-ils qu’ils portent
Une pierre au cou
Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Pour eux les miroirs
C’est le plus souvent
Sans même s’y voir
Qu’ils passent devant
Ils n’ont pas le sens
De ce qu’est leur vie
C’est une innocence
Que je leur envie
Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Tant pour le plaisir
Que la poésie
Je croyais choisir
Et j'étais choisi
Je me croyais libre
Sur un fil d’acier
Quand tout équilibre
Vient du balancier
Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Il m’a fallu naître
Et mourir s’en suit
J'étais fait pour n'être
Que ce que je suis
Une saison d’homme
Entre deux marées
Quelque chose comme
Un chant égaré
Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé
Tradução da letra
No final da minha idade
O que eu teria encontrado
Viver é uma aldeia
Onde sonhei mal
Eu sinto o mesmo
No primeiro lourdeau
O que ainda espanta
O canto dos pássaros
Pessoas da minha espécie.
Há muito dele.
Eles sabem que usam
Uma pedra no pescoço
No final da minha idade
O que eu teria encontrado
Viver é uma aldeia
Onde sonhei mal
Para eles Os espelhos
Isto é mais frequente
Sem sequer ver
Deixem - nos passar.
Não fazem sentido.
Do que é a sua vida
É uma inocência.
Que os invejo
No final da minha idade
O que eu teria encontrado
Viver é uma aldeia
Onde sonhei mal
Lá se vai a diversão
Do que poesia
Pensei em escolher
E fui escolhido
Pensei que estava livre.
Num fio de aço
Quando algum saldo
Vem do roqueiro
No final da minha idade
O que eu teria encontrado
Viver é uma aldeia
Onde sonhei mal
Eu tinha que nascer
E a morte segue
Eu estava destinado a ser
Do que o que eu sou
Uma época de homens
Entre duas marés
Algo como ...
Uma Canção Perdida
No final da minha idade
O que eu teria encontrado
Viver é uma aldeia
Onde sonhei mal