Jealousy Curve — Black Widow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Widow" de Jealousy Curve.
Letra
She got a game
Don’t shake it up
Don’t break it up
And she won’t come gunning for ya
The kinda thing
That makes her tick
It’s like arsenic
And I won’t come running for ya
You’ve never been
So dangerous
And I’m curious
How it’s all been going for ya
I gotta be
This serious
When you obviously
Don’t know what’s coming to you
There’s more than a touch of mystery in her chemicals
Revelation in the shape of her skin
You’re a rifle to the head of her victory
But you won’t win
(Save yourself)
She got an aim
Don’t shake it off
It contain enough
To be sure-shot murder for ya
The kinda thing
That make ya sick
Thick enough to stick
And it won’t stop digging in ya
She give a pain
So devious
Such a furious abyss
Death-trap calling for ya
I know she look
So glorious
But it’s torturous
This fate that’s following you
There, you’re almost gone
You would feel less dissapointed
If it didn’t
Take so long
Yes it’s almost done
When the poison’s taken over
I’d expect for anyone
To keep from moving on
She’s so deadly now
She’s so deadly
She’s so deadly now
Tradução da letra
Ela tem um jogo.
Não abanes.
Não o separem.
E ela não virá atrás de TI
O tipo de coisa
Isso fá-la vibrar
É como arsénico.
E eu não vou correr por ti
Nunca lá foste.
Tão perigoso
E estou curioso.
Como tem sido tudo para ti
Tenho de estar
Isto é sério.
Quando obviamente
Não sei o que te espera
Há mais do que um toque de mistério nos químicos dela.
Revelação na forma da sua pele
És uma espingarda na cabeça da vitória dela.
Mas não vais ganhar.
(Salva-te)
Ela tem uma pontaria.
Não te afastes.
Contém o suficiente.
Para ter certeza de assassinato para você
O tipo de coisa
Isso deixa-te doente.
Suficientemente espesso para ficar
E não vai parar de cavar em ti
Ela dá uma dor
Tão desonesto
Um abismo tão furioso
Armadilha mortal a chamar por ti
Eu sei que ela olha.
Tão glorioso
Mas é torturante.
Este destino que te segue
Pronto, estás quase a desaparecer.
Sentir-te-ias menos desiludido.
Se não tivesse
Demore tanto
Sim, está quase pronto.
Quando o veneno for tomado
Eu esperaria por qualquer um.
Para não seguir em frente
Ela é tão mortal agora.
Ela é tão mortal.
Ela é tão mortal agora.