JD McPherson — Shy Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Boy" de JD McPherson.
Letra
This thing trips on the shortest of lips
and when the winter wind is blowing cold
I got a big old heart
One malicious remark just might hit me like a lightning bolt
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
I’m headed to the wall
at the top of the steps feeling like a smoking gun
Talking to the voices that don’t talk back
It’s you and me that I’m running from
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
A little baby cries out when he meets the world
The new day fears a setting sun
Talking to strangers always scared me to death and now here I am talking to one
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
Can you truly take this fear away?
I keep it under lock and key
What if I make a mistake? I might not know what to say
Why do you put this burden on me?
They said I was shaky from the day that I started to walk
I carry such a heavy load
You know, you do a lot of damage when you talk that talk 'cause don’t you know
I’m a shy boy
Tradução da letra
Esta coisa tropeça no mais curto dos lábios
e quando o vento de Inverno sopra frio
Tenho um grande coração
Um comentário malicioso pode atingir-me como um relâmpago.
Disseram - me que estava a tremer desde o dia em que comecei a andar.
Eu carrego uma carga tão pesada
Sabes, fazes muitos estragos quando falas assim porque não sabes
Sou um rapaz tímido
Vou para a parede.
no topo dos degraus sentindo-se como uma prova de fogo
A falar com as vozes que não respondem
É de TI e de mim que estou a fugir.
Disseram - me que estava a tremer desde o dia em que comecei a andar.
Eu carrego uma carga tão pesada
Sabes, fazes muitos estragos quando falas assim porque não sabes
Sou um rapaz tímido
Um bebezinho grita quando conhece o mundo
O novo dia teme um pôr-do-sol
Falar com estranhos sempre me assustou de morte e agora aqui estou eu a falar com um
Disseram - me que estava a tremer desde o dia em que comecei a andar.
Eu carrego uma carga tão pesada
Sabes, fazes muitos estragos quando falas assim porque não sabes
Sou um rapaz tímido
Podes mesmo tirar esse medo?
Mantenho-o fechado a sete chaves.
E se eu cometer um erro? Posso não saber o que dizer
Porque me carregas este fardo?
Disseram - me que estava a tremer desde o dia em que comecei a andar.
Eu carrego uma carga tão pesada
Sabes, fazes muitos estragos quando falas assim porque não sabes
Sou um rapaz tímido