JD McPherson — Scandalous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalous" de JD McPherson.
Letra
Look at that mama with that gold-capped tooth
See how she shimmies in them high heeled shoes
That crazy woman’s got savoir-faire
Walkin' with her nose way up in the air
Scandalous
What they say when they look
When they look
When the look at us Look at that daddy in them gator shoes
Comin' in that Caddy with the rag top roof
Cartier watch and a long gold chain
A tailor made suit and an ivory cane
Scandalous
What they say when they look
When they look
When the look at us They’ll talk about us We got no care
Walkin' like some new born millionaires
There ain’t nobody finer bother you and me Baby we can keep our own company
(Instrumental)
They’ll talk about us We got no care
Actin' like some new born millionaires
There ain’t nobody finer bother you and me Baby we can keep our own company
Look at us mama we got the style
A high school Caesar and the queen on the Nile
The two of us got savoir-faire
Walkin' with our nose way up in the air
It’s scandalous
What they say when they look
When they look
When the look at us
Tradução da letra
Olha para aquela mãe com um dente de ouro.
Vê como ela brilha naqueles sapatos de salto alto
Aquela mulher louca tem savoir-faire
Caminhando com o nariz no ar
Escandaloso
O que dizem quando olham
Quando olham
Quando o olhar para nós olha para aquele pai com aqueles sapatos de jacaré
A entrar naquele Cadillac com o telhado de pano
Relógio Cartier e uma longa corrente dourada
Um fato feito à medida e uma bengala de marfim
Escandaloso
O que dizem quando olham
Quando olham
Quando olharem para nós, vão falar de nós, não nos importamos.
Caminhando como um novo milionário nascido
Não há ninguém melhor a incomodar-te e a mim, querida. podemos fazer a nossa própria companhia.
(Instrumental)
Vão falar de nós. não nos importamos.
A agir como milionários recém-nascidos
Não há ninguém melhor a incomodar-te e a mim, querida. podemos fazer a nossa própria companhia.
Olha para nós, mãe. temos estilo.
Um liceu César e a rainha no Nilo
Nós os dois temos savoir-faire
Caminhando com o nariz no ar
É escandaloso.
O que dizem quando olham
Quando olham
Quando o olhar para nós