JD Eicher & the Goodnights — Aaron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aaron" de JD Eicher & the Goodnights.
Letra
Aaron’s got a shop up in northern Vermont
Where the days don’t run, they just plod along
He spends each one working in a haze
Humming sad songs
And in the back on the rack
There’s an old guitar with a few good strings.
And he stays and he plays until it’s dark
And he always sings:
«I don’t write sad songs,
They just seem to find me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Sunday, Monday, Tuesday at the bar
Trying to feel less hollow
But he skips the booze for the back hallway
And the old piano.
And when it’s 2am and the bar room’s all spilled out
It’s just him and the owner
And the man says «Aaron, why the sad ones now?»
And Aaron shrugs his shoulders
«I don’t like sad songs, they just seem to right me.
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me.
They say life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
Life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say
I’ve been standing still
And I feel a little restless now.
Here for years and now I fear
that there’s no way out.
Holding onto something that just holds me down.
Holding onto something that just holds me down.
Well I’m done holding onto something that just holds me down.
Cause I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Tradução da letra
O Aaron tem uma loja no norte de Vermont.
Onde os dias não correm, eles simplesmente arrastam-se
Ele passa cada um a trabalhar numa névoa.
Cantarolando canções tristes
E na parte de trás da prateleira
Há uma guitarra velha com algumas cordas boas.
E ele fica e toca até escurecer
E ele canta sempre:
"Não escrevo canções tristes,
Eles parecem encontrar-me.
Tenho estado parado
E agora sinto-me um pouco inquieto.
Aqui há anos e agora temo
que não há saída.
Agarrar-me a algo que me prende.
E não sei, Não, Não sei, não sei se sou eu."
Domingo, Segunda, Terça no bar
Tentando sentir-se menos oco
Mas ele salta a bebida para o corredor das Traseiras.
E o velho piano.
E quando são duas da manhã e a sala do bar está toda entornada
É só ele e o dono.
E o homem diz: "Aaron, porquê os tristes Agora?»
E Aaron encolhe os ombros
"Eu não gosto de canções tristes, elas apenas me parecem certas.
Tenho estado parado
E agora sinto-me um pouco inquieto.
Aqui há anos e agora temo
que não há saída.
Agarrar-me a algo que me prende.
E não sei, Não, Não sei, não sei se sou eu.
Dizem que a vida é um pouco mais doce para a luta é que não me importo com o que dizem
A vida é um pouco mais doce para a luta é que parece que não me importo com o que dizem
Tenho estado parado
E agora sinto-me um pouco inquieto.
Aqui há anos e agora temo
que não há saída.
Agarrar-me a algo que me prende.
Agarrar-me a algo que me prende.
Estou farto de me agarrar a algo que me prende.
Porque não sei, Não, Não sei, não sei se sou eu."