JB and The Moonshine Band — Ain't Goin Back to Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Goin Back to Jail" de JB and The Moonshine Band.
Letra
I ain’t goin' back to jail again
There ain’t no way in hell
I ain’t sittin' in no cell again
I ain’t waitin' on no bail
'Cause you ain’t drunk no more, you’re just cold and sad
And the pepper spray, still hurts real bad
Two criminals are playin' cards
Can’t sleep one wink, 'cause the floor’s too hard
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
You won’t find me in no police car
Hemmed up in the back seat
I won’t see another row of bars
I done bought a handcuffs key
Well the guards won’t let you smoke at all
You reach voicemail, for your one phone call
There’s a smell of sweat that you can’t ignore
And some crackheads' peein' on the floor
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I admit that I was drunk
Yeah I admit that I was real messed up Yeah I admit that I have sinned
But there ain’t no way I’m goin' back again
'Cause the food is harmful to your health
And that billy club, left a great big welt
Now you know what jail time really is When you’re all laid up in some crackhead piss
There ain’t no way in hell,
Now there ain’t no way in hell
Said there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I ain’t goin' back to jail
Tradução da letra
Não vou voltar para a prisão outra vez.
Nem pensar
Não me vou sentar numa cela outra vez.
Não estou à espera de fiança
Porque já não estás bêbado, só estás frio e triste
E o spray de pimenta ainda dói muito.
Dois criminosos estão a jogar cartas
Não consigo dormir um piscar de olhos, porque o chão é muito duro
Não, nem pensar.
Que vou voltar para a prisão
Não me encontrarás num carro da polícia.
Hemed up in the back seat
Não verei outra fila de bares.
Comprei uma chave de algemas.
Os guardas não te deixam fumar.
Chegou ao voicemail, para o seu único telefonema.
Há um cheiro de suor que não podes ignorar
E uns drogados a mijar no chão
Não, nem pensar.
Que vou voltar para a prisão
Admito que estava bêbado.
Sim, admito que estava muito mal. sim, admito que pequei.
Mas não há maneira de eu voltar outra vez
Porque a comida é prejudicial à sua saúde.
E aquele billy club, deixou uma grande marca.
Agora já sabes o que é a pena de prisão quando estás toda deitada num mijo de drogados.
Nem pensar,
Agora não há como no inferno
Said there ain't No way in hell
Que vou voltar para a prisão
Não vou voltar para a prisão.