Jazzkantine — Einfach mit Jazz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfach mit Jazz" de Jazzkantine.
Letra
Es beginnt ein neuer Tag, ein stinknormaler neuer Tag,
Und ich steige aus dem Bett so wie ein Junkie aus dem Sarg.
Wo war ich denn blo gestern und was hab' ich blo gemacht?
Einmal nachgedacht: ich glaub, ich hab' nicht viel gelacht.
Ja, klar, mit fllt’s wie Schuppen aus den Haaren,
Jetzt wei ich, wo die Jungs und ich denn waren.
Anfangs seh' ich es verschwommen, doch der Nebel, der verzieht,
Ich sehe diese Menschen und ich hre diesen Beat.
Warte mal kurz 'ne kleine ???,
Denn was ich da so hre, ist ja purer Techno-Pop!
Mein Gott, ich mu mich bergeben. Ich werd' es berleben.
Wie bin ich hier gelandet? Tja, es hat sich so ergeben,
Doch ich halt’s hier nicht mehr aus, nur so schnell wie mglich raus,
Ab in meine Karre und erstmal ab nach Haus,
Ich beichte meine Seele, schlpfe in’n neuen Dress,
Ziehe ab in meinen Club, hre HipHop mit Jazz.
24 Uhr 35 und ich bin im Club angelangt,
Ich habe ja schon erwhnt, der Mayday-Trip macht mich krank.
Ich sage ich dir hiermit auch: der stinkende Schei geht mir auf den Schlauch,
Ich will dir damit erklren, da ich sowas nicht brauch',
Denn ich, ich habe ja Gott sei Dank die wieder mal groe Qual der Wahl,
Und es ist definitiv normal, da ich fr HipHop mein Geld bezahl',
Denn HipHop, das ist wirkliches Geschehen,
Deine Plne ich verstehen kann, durch and’re Augen seh’n.
Du lachst und sagst: Das nennst du Kunst,
Wie du diesen Rhythmus durch dein Sprechen so verhunzt?
Eine Stimme wr dir lieber, die dazu ein bichen singt.
Ich will dir mal was sagen, deine Meinung, Mann, die stinkt,
Denn ich bin nicht DJ Bobo oder irgend so ein Flop,
Nein, ich sage, was ich will, und ich sag: HipHop.
Manchmal hart oder zart, mal mit Ruhe, mal mit Stre,
Mal mit Beat-Box oder einfach mit Jazz.
HipHop und Jazz ist 'ne coole Kreation,
Zieh’s dir rein, mein Sohn, ich stell sie auf den Ton.
Der Rhythmus, der ist nicht gesampelt und der Beat ist nicht geklaut,
Denn Jazzmusik wird immer noch von Menschen aufgebaut.
Kuck, da ist wer an dem Schlagzeug, da spielt wer Saxophon.
Das einzig elektronische ist nur das Mikrofon,
Darum mach' ich die Musik, sie stirbt nie aus.
Ich hole einmal Luft und la die Reime einfach raus.
So mit Ha und Gewalt, mal warm oder kalt,
Denn ich will seh’n, wie mein Reim an deinem Kopf zerprallt.
Ich bin mein eigener Herr, der sagt, was er denkt.
Du startest diesen Wagen, doch ich bin’s, der ihn lenkt,
Also schreibe mir nicht vor, was ich tun und lassen soll,
Sonst nehm' ich mir das Mikro und dann pumpe ich dich voll
Mit dem Reimen, die ich mache, und dann hast du dicken Stre,
Egal, ob mit Rap oder Pop oder Jazz.
Tradução da letra
Um novo dia começa, um novo dia normal,
E saio da cama como um drogado de um caixão.
Onde é que eu estava ontem e o que é que eu fiz?
Uma vez pensei: eu acho que eu não ria muito.
Sim, claro, com FLT é como caspa do cabelo,
Agora sei onde eu e os rapazes estávamos.
A princípio vejo-o desfocado, mas o nevoeiro que se afoga,
Vejo estas pessoas e ouço esta batida.
Espera um pouco ???,
Porque o que ouço é Techno-Pop puro!
Meu Deus, tenho de me render. Vou sobreviver.
Como Vim parar aqui? Bem, acabou por ser assim.,
Mas não aguento mais isto aqui, o mais rápido possível.,
No meu carro e primeiro em casa,
Confesso a minha alma, schlpfe num vestido novo,
Muda-te para o meu clube, hre HipHop com Jazz.
24: 35 e cheguei ao Clube,
Já mencionei, a viagem de Socorro deixa-me doente.
Também te digo isto: a merda malcheirosa vai para a minha mangueira.,
Quero explicar-te, porque não preciso de uma coisa dessas.,
Porque eu, tenho de agradecer a Deus a grande agonia da escolha.,
E é normal, já que pago o meu dinheiro pelo hip hop.,
Porque HipHop, isto está mesmo a acontecer.,
O seu Plne eu consigo entender através e os seus olhos seh'n.
Você ri e diz: isto é o que você chama de arte,
Como é que estragas este ritmo com o teu discurso?
Preferes uma voz que canta um pouco.
Quero dizer-te uma coisa, a tua opinião, meu que cheira mal.,
Porque não sou o DJ Bobo ou algum tipo de fracasso.,
Não, eu digo O que quero, E digo hipopótamo.
Às vezes duro ou terno, às vezes com paz, às vezes com Stre,
Às vezes com uma caixa de ritmos ou simplesmente com Jazz.
O Hip-hop e o Jazz são uma criação fixe.,
Aceita-o, meu filho, eu ponho-o na argila.
O ritmo não é amostrado e a batida não é roubada,
Porque a música jazz ainda é construída pelas pessoas.
Kuck, está alguém na bateria, está alguém a tocar saxofone.
A única coisa electrónica é apenas o microfone.,
É por isso que eu faço a música, ela nunca morre.
Vou respirar fundo e tirar as rimas.
Então com Ha e violência, às vezes quente ou frio,
Pois vou ver como a minha rima bate contra a tua cabeça.
Sou o meu próprio mestre que diz O que pensa.
Liga este carro, mas sou eu quem o conduz.,
Então não me digas o que fazer ou não fazer,
Caso contrário, pego no microfone e dou-te o máximo.
Com a rima que eu faço, e então você tem o Stre grosso,
Seja com Rap, Pop ou Jazz.