Jazzkantine — Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du" de Jazzkantine.
Letra
— Ich denke mal ich ruf' sie an Doch sie ist nie erreichbar
— viele wie sie gibt’s schon,
Doch sie ist nicht vergleichbar
— sie ist…
— niedlich
— sie sieht…
— niedlich aus
— ich lieb' sie mehr als sie verdient,
Ich sag' dir, Homie, ich krieg' sie
— ich hab' den Mann zuvor gesprochen
Und nach Davidoff gerochen
Hab' sie trotzdem nicht gekriegt und fragt dich was hab' ich verbrochen
— kannst du kochen?
— na klar ich spiele doch in der Kantine
— also zieh' keine Miene
Und koch' fr die Biene
— ich wrde ja so gerne doch sie lt mich nicht
— und bei mir sagt sie immer nur ich e' das nicht
— man stresst das nicht
— nein, ich glaub' da fest an mich, da ich’s schaffe
Das wei ich schon seit gestern
— ich wollte sie einladen zu unsrem letzten Auftritt
— shit, das wollte sie auch nicht mit
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— uhh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
— Ich kann sie glcklich machen
Sie zum lachen bringen
Fr sie singen
ber meinen Schatten springen
Und ihr Glck bringen
— und, du kannst Tickets kaufen und mit ihr in Sden fliegen
Sie wrde trotzdem abends nicht mit die am Strand liegen
— doch ich mu sie jetzt kriegen, denn mein Puls geht nach oben
— sie macht um mich 'nen Bogen
Leider hatte ich gelogen
Denn ich hab' ihr erzhlt
Ich wre Popstar und reich
— gar nicht du Idiot, sie macht dich…
— voll und geil
— weil alles was sie anpackt wchst bei ihr von ganz alleine
— ging sie zwischen meine Beine
Mt ich sofort an die Leine
— denn deine Gefhle wrden alle eskalieren
— ich wrde alles, ja wirklich alles an ihr probieren
— wenn sie schmeckt wie sie aussieht
Bin ich mit von der Partie
— ja ihr wit ja wie es ist, wir kriegen sie nie
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— ohh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an Du machst mich so an Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann
Tradução da letra
- Acho que vou ligar-lhe, mas ela nunca está disponível.
- muitos como tu já existem.,
Mas não é comparável
- e é.…
— bonito
- ela vê…
- giros de
- Amo-a mais do que ela merece.,
Eu digo-te, Homie, eu vou buscá-los.
- Falei com o homem antes.
E cheirava a Davidoff
Não consegui de qualquer maneira e perguntou-te o que eu fiz
- sabes cozinhar?
- claro que jogo na cantina.
- por isso não puxes uma cara
E cozinhar para a abelha
- Eu gostaria muito, mas ela não me ama.
- e comigo ela diz sempre só que eu não sou assim.
- tu não stressas
- Não, acredito em mim porque posso fazê-lo.
Sei disso desde ontem.
- Queria convidar - te para o nosso último concerto.
- merda, ela também não queria.
- Amo - a tanto, mas ela não me toca.
eu digo-te, querida.…
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me sentir por ti, por ti, por ti, por mim, mas eu não posso ir buscar-te.
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me por isso tu, tu, tens-me por isso ,
Já que não consigo adormecer.
- Posso fazer-te feliz.
Fá-los rir
Para você cantar
salta sobre a minha sombra
E traz a tua felicidade
- e podes comprar bilhetes e voar com ela em Sden.
Ela ainda não estaria na praia à noite.
- mas tenho de atender agora, porque a minha pulsação sobe.
- ela faz um arco à minha volta
Infelizmente, eu menti.
Porque eu disse-lhe
I wre Popstar and rich
- de maneira nenhuma, Idiota.…
- cheio de tesão
- porque tudo o que ela enfrenta a wchst com ela sozinha
- ela andou entre as minhas pernas
Mt I imediatamente numa Coleira
- porque os teus sentimentos vão aumentar
- Eu tentaria tudo, realmente tudo sobre ela.
- se sabe como parece
Eu faço parte do jogo
- Sim, você com sim como é, nós nunca entendemos
- Amo - a tanto, mas ela não me toca.
- Ohh, eu digo-te, querida…
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me sentir por ti, por ti, por ti, por mim, mas eu não posso ir buscar-te.
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me por isso tu, tu, tens-me por isso ,
Já que não consigo adormecer.
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me sentir por ti, por ti, por ti, por mim, mas eu não posso ir buscar-te.
Tu, tu, tu fazes-me sentir por isso fazes-me por isso tu, tu, tens-me por isso ,
Desde que não posso adormecer