Jazzanova — What Do You Want? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want?" de Jazzanova.
Letra
There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.
Tradução da letra
Não há como escapar a esta inquietação que sinto.
Eu ponho a minha fé em coisas materiais,
Demasiado facilmente.
Ainda assim Não tenho paz,
Parece mais respiração entre afogamento,
Como uma pequena libertação.
Estou à procura de algo novo, sim.,
Algo a que me possa agarrar.
Diz-me o que queres?
Amor.
E do que precisas?
Paz.
E o que tenho
Nada, não.
E se eu não me tiver?
Nada, não.
O mundo está a mudar, cada vez mais pequeno.,
É fácil arranjar um lugar, mas é difícil fugir.
Tenho muito que aprender.,
A tentação está sempre presente.
Todas as estradas vão dar a mim,
Todas as estradas vão dar a mim.
Tenho de me agarrar à única coisa que sei que é verdade.
Nunca desistas do que acreditas,
Nunca desistas do que acreditas.
Comprar janelas para aliviar o peso.
O mundo nos meus ombros,
Torna-se difícil relacionar-se.
Com a minha família, ainda não tenho paz,
De todas estas coisas que vejo,
Só preciso de mim.
Apenas um reflexo nunca fará.;
Preciso de algo a que me possa agarrar.
Diz-me o que queres?
Amor.
E do que precisas?
Paz.
E o que tenho
Nada, não.
E se eu não me tiver?
Nada, não.
O mundo está a mudar, cada vez mais pequeno.,
É fácil arranjar um lugar, mas é difícil fugir.
Tenho muito que aprender.,
A tentação está sempre presente.
Todas as estradas vão dar a mim,
Mas todas as estradas vão dar a mim.
Tenho de me agarrar à única coisa que sei que é verdade.
Nunca desistas do que acreditas,
Nunca desistas do que acreditas.
Tenho muito que aprender.,
A tentação está sempre presente.
Todas as estradas vão dar a mim,
Mas todas as estradas vão dar a mim.
Tenho de me agarrar à única coisa que sei que é verdade.
Nunca desistas do que acreditas,
Nunca desistas do que acreditas.
Nunca desistas do que acreditas,
Nunca desistas.
Nunca desistas do que acreditas.
Nunca desistas do que acreditas.