Jazmine Sullivan — U Get On My Nerves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Get On My Nerves" de Jazmine Sullivan.
Letra
Hello? Why are you calling my phone again?
Look I told you this was over
I don’t wanna hear it Look, there’s nothing you can say
That’s gonna change my mind
No, I moved on, what?
Well, I didn’t call to have a convo
I just think I might’ve left
Some of my clothes over your house
Couple shirts and a hat
So if you didn’t burn them
Can I get them back?
Now what is you yelling at me for?
I don’t give a damn if he’s your new boo
You always tryin' ta get loud
That’s why we not together now
Listen, I don’t give a damn that you moved on
'Cause anything I felt for you, been gone
I was done from the time that you busted my windows
And any time I think about missing you
I remember the stress that you put me through
The time I lost, how much it cost
So now I want you to know
And I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
I’m glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
So glad we’re not together now
So glad we’re not together now
Oh, so glad we’re not together now
Yeah, yeah, yeah
I know why you called but it won’t work
This ain’t 'bout a watch or a T-shirt
But if that’s what you wanna stick with
I can have your shit Fed Exed in the mornin'
So I guess this is finished
I guess someone will send it This should be no reason
You should ever dial my digits
You should never ever have to Call me up pretending
'Cause baby, I know you’re pretending
See, I don’t wanna fight 'cause it ain’t the point
It’s sad that you called just to hear my voice
You should have known I was done
When I busted your windows
'Cause you won’t say it But I know that you need me back
And I’m glad I can say it I don’t need you back
I did my part, you broke my heart
But I won’t make the same mistakes again
Oh and I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
I’m glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
I ain’t gonna lie
I think about if we could try
And make it work one more time
Could we do it?
I’ll admit it cross my mind
If it’s something we can handle
Then something clicks in time
And I remembered I can’t stand you
No, no, no, no, oh, no, no, no, no And I swear I don’t know
How we lasted that long
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
And now I’m alright
'Cause with you everything was all wrong
You get on my damn nerves
Damn nerves, damn nerves
So glad we’re not together now
Tradução da letra
Estou? Porque estás a ligar-me outra vez?
Eu disse-te que isto tinha acabado.
Não quero ouvir. Olha, não há nada que possas dizer.
Isso vai fazer-me mudar de ideias.
Não, eu segui em frente, o quê?
Bem, não liguei para ter uma reunião.
Acho que me fui embora.
Algumas das minhas roupas sobre a tua casa
Duas camisas e um chapéu
Então se não os queimaste
Posso recuperá-los?
Porque estás a gritar comigo?
Não quero saber se ele é o teu novo namorado.
Estás sempre a tentar fazer barulho
É por isso que não estamos juntos agora.
Ouve, não quero saber se seguiste em frente.
Porque tudo o que sentia por ti, tinha desaparecido.
Estava acabado desde que partiste as minhas janelas.
E sempre que penso em sentir a tua falta
Lembro-me do stress que me fizeste passar.
O tempo que perdi, quanto custou
Agora quero que saibas
E juro que não sei
Como durámos tanto tempo
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.
E agora estou bem
Porque contigo estava tudo errado
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.
Ainda bem que não estamos juntos.
Ainda bem que não estamos juntos.
Ainda bem que não estamos juntos.
Yeah, yeah, yeah
Sei porque ligaste, mas não vai resultar.
Isto não é sobre um relógio ou uma t-shirt.
Mas se é isso que queres manter
Posso mandar matar-te de manhã.
Então acho que isto está acabado.
Acho que alguém vai enviá-lo. isto não deve ser razão para isso.
Devias marcar os meus dígitos.
Nunca devias ter de me ligar a fingir
Porque querida, eu sei que estás a fingir
Não quero discutir porque não é essa a questão .
É triste que tenhas ligado só para ouvir a minha voz.
Devias saber que estava acabado.
Quando te parti as janelas
Porque não o dizes, mas sei que precisas de mim de volta .
E ainda bem que posso dizê-lo. não preciso de TI de volta.
Fiz a minha parte, partiste-me o coração
Mas não voltarei a cometer os mesmos erros.
E juro que não sei
Como durámos tanto tempo
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.
E agora estou bem
Porque contigo estava tudo errado
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.
Não vou mentir.
Penso se pudéssemos tentar
E fazê-lo funcionar mais uma vez
Podemos fazê-lo?
Admito que me passou pela cabeça.
Se é algo que podemos lidar
Então algo estalou no tempo
E lembrei-me que não te suporto.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, e juro que não sei.
Como durámos tanto tempo
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.
E agora estou bem
Porque contigo estava tudo errado
Tu enervas-me.
Malditos nervos, malditos nervos
Ainda bem que não estamos juntos.