Jazmine Sullivan — Live A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live A Lie" de Jazmine Sullivan.
Letra
I wish I never ever got drunk that nite
Made me foolish enough to come to your crib
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Couldn’t even speak because it happened so quick
I wish I never saw your punk ass that nite
You always seem to calm me down with your lies
Even though I know better I try and I try
But u always have the perfect alibi
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
I wish I never ever saw u that nite
Rite now I’d still be thinkin we were ok I called u just before I got on my flight
I say 'I love u', And u tell me the same
If I could go back in time
I never woulda called your phone up Never woulda dialed your number
Never woulda gotten that drunk
If I could go back in time
I never woulda gotten that tore
Never woulda asked for one more
Never woulda walked thru your door
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Easier to live
Like u don’t see nuttin
Even tho it ain’t rite
Harder to turn over in your bed and he ain’t by your side
I think if I didn’t walk in that nite
And see u with my own eyes
I would still be livin a lie
Just gotta know
Whatever u do It’s gon come back to u I can’t' believe this…
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie
Tradução da letra
Quem me dera nunca me ter embebedado
Fez-me tolo o suficiente para vir a tua casa.
Subi as escadas e liguei as luzes.
Nem conseguia falar porque aconteceu tão depressa.
Quem me dera nunca ter visto o teu cu de merda.
Pareces sempre acalmar - me com as tuas mentiras.
Apesar de saber melhor tento e tento
Mas tu tens sempre o álibi perfeito.
Se uma mentira me der
Prefiro não saber a verdade.
Se a verdade me fizer chorar
Prefiro viver uma mentira
Quem me dera nunca ter visto aquela noite
Agora ainda estaria a pensar que estávamos bem. liguei-te antes de embarcar.
Eu digo "Eu amo-te", e tu dizes-me o mesmo
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Nunca teria ligado para o teu telefone. nunca teria ligado para o teu número.
Nunca teria ficado tão bêbado.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Eu nunca teria ficado tão rasgada.
Nunca teria pedido mais uma.
Nunca teria caminhado pela tua porta
Se uma mentira me der
Prefiro não saber a verdade.
Se a verdade me fizer chorar
Prefiro viver uma mentira
Mais fácil de viver
Como se não visses o nuttin.
Mesmo assim não é rito
É mais difícil virar-se na tua cama e ele não está ao teu lado.
Acho que se eu não andasse naquela noite
E ver-te com os meus próprios olhos
Eu ainda estaria a viver uma mentira
Só tenho de saber
O que quer que faças, vai voltar para ti. Não acredito nisto.…
Se uma mentira me der
Prefiro não saber a verdade.
Se a verdade me fizer chorar
Prefiro viver uma mentira