Jaymay — You'd Rather Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'd Rather Run" de Jaymay.
Letra
Autumn Fallin
You’d Rather Run
Run your fingers through your hair
Let’s pick up from where we left off
Call all your friends, announce the new victory
Once you were sweet to me, knock it off
The music doesn’t move you, doesn’t soothe you
Doesn’t prove you’re worth a dime
You work 'round the clock, watch it tick and tock
But this isn’t your time
Move over son, it’s my turn to shine
Was there ever a moment
One small slice in history
When I took you seriously?
When your belt and your shoes
Did not announce your poor taste so fearlessly?
'Cause that’s news to me And you can forget it, I get it I just don’t let it get to me
I regret to inform I do not fret or mourn
The way things used to be It’s all in the past now, it’s all gone
And the only way into the sun is walking
But you’d rather run
You’d rather run away
The songs he writes are for «dad»
The true love lost 'fore he ever had
If stories begun «If father loved son»
We wouldn’t be feelin' so bad
But doesn’t everyone?
And it’s not that I hate you
I never loved you enough to hate you
To get even or mad so as not to seem sad
Just seems ungrateful
'Cause really, I am thankful I’m sad
Maybe we’re the same unabashed and unashamed
Then again, I dunno where you came from
You keep carvin' out names
First Jamie then James
And I can’t keep up to restrain you
How come?
We two came together for worst and for better
It’s true
And the weather is clever
But she’s not the only one getting over you
It’s me, too
And the only way into the sun is walking
But you’d rather run
You’d rather run away
My god, it’s no fun to watch you play dumb
With your ugly hand on her thigh
And she’s nervous too, but politeness eschews
The impulse to finger deny
Plus, your girlfriend’s a spy
And what would she think to look up from her drink
And find you in your sad little vest tryin' hard to undress
The girls you sat down next to?
She’ll think nothing
She’ll be thinking of you
I’m glad I don’t know the places you go
I’m glad for you and for them
Let’s be discreet if we are to meet on Ludlow ever again
Don’t mention Ben
It’s funny what you miss, it’s funny what you don’t
I’ve thought it all through, the potential to fondly reminisce is this:
I won’t
And the only way into the sun is walking
But you’d rather run
You’d rather run away
Don’t say we got along
That’s remarkably wrong
It doesn’t suggest or imply
The thing about us you don’t dare discuss
We never got along famously, we just tried
I tried to be good, I tried to be gracious and kind
But working with you has done nothing but prove a total waste of time
'Cause the real curse is your mind
Sometimes at night I stare at the ceiling
And wonder what’s wrong with me To involve myself with people
Who don’t know what my true feeling might possibly be Who latch onto my strength like it’s all they’ve got
It takes all of my strengths
And I go through such lengths
To show them it is not what they think they are stealing
And the only way into the sun is walking
But you’d rather run
You’d rather run away
Yes, the only way into the sun is walking
But you’d rather run
You’d rather run away
Tradução da letra
Fallin De Outono
Preferes fugir?
Passa os dedos pelo cabelo
Vamos recomeçar de onde parámos.
Liga a todos os teus amigos, anuncia a nova vitória.
Uma vez que foste querido comigo, pára com isso.
A música não te move, não te acalma
Não prova que vales um tostão.
Trabalha-se 24 horas por dia, vê-se a tocar.
Mas esta não é a tua altura.
Chega-te para lá filho, é a minha vez de brilhar
Houve algum momento
Uma pequena fatia na história
Quando te levei a sério?
Quando o teu cinto e os teus sapatos
Não anunciaste o teu mau gosto tão destemido?
Porque isso é novidade para mim e podes esquecê - lo, eu percebo, mas não o deixo afectar-me .
Lamento informar que não me aflijo nem choro
A maneira como as coisas costumavam ser, agora é tudo passado.
E o único caminho para o sol é andar
Mas preferes fugir
Preferes fugir?
As canções que ele escreve são para " pai»
O verdadeiro amor perdeu-se antes de ter
Se as histórias começassem " se o pai amasse o filho»
Não nos sentiríamos tão mal
Mas toda a gente não?
E não é que te odeie
Nunca te amei o suficiente para te odiar.
Para se vingar ou ficar zangado para não parecer triste
Parece ingrato.
Porque na verdade, estou grato por estar triste
Talvez sejamos os mesmos sem vergonha e sem vergonha
Por outro lado, não sei de onde vieste.
Continuas a escrever nomes
Primeiro o Jamie, depois o James.
E não te consigo controlar
Porquê?
Nós dois viemos juntos para o pior e para o melhor.
É verdade.
E o tempo é inteligente
Mas ela não é a única a esquecer-te.
Também sou eu.
E o único caminho para o sol é andar
Mas preferes fugir
Preferes fugir?
Meu Deus, não é divertido ver-te a fazer-te de parvo.
Com a tua mão feia na coxa dela
E ela também está nervosa, mas a delicadeza evita
O impulso de negar o dedo
Além disso, a tua namorada é uma espia.
E o que pensaria ela para olhar para cima da sua bebida?
E encontrar-te no teu colete triste a tentar despir-te
As raparigas com quem te sentaste?
Ela não vai pensar em nada.
Ela vai pensar em ti.
Ainda bem que não sei para onde vais.
Fico feliz por ti e por eles.
Vamos ser discretos se vamos encontrar-nos em Ludlow nunca mais.
Não fales no Ben.
É engraçado o que sentes falta, é engraçado o que não fazes.
Eu pensei em tudo, o potencial para recordar carinhosamente é este:
Não o farei.
E o único caminho para o sol é andar
Mas preferes fugir
Preferes fugir?
Não digas que nos demos bem
Isso é notavelmente errado.
Não sugere ou implica
A coisa sobre nós que não te atreves a discutir
Nunca nos demos bem, só tentámos.
Eu tentei ser bom, eu tentei ser gracioso e gentil
Mas trabalhar contigo não fez nada a não ser provar uma perda total de tempo.
Porque a verdadeira maldição é a tua mente
Às vezes, à noite, olho para o tecto
E pergunto-me o que há de errado comigo para me envolver com as pessoas.
Quem não sabe o que o meu verdadeiro sentimento pode ser quem se agarra à minha força como se fosse tudo o que têm
É preciso todos os meus pontos fortes
E eu passo por tanto
Mostrar-lhes que não é o que pensam que estão a roubar.
E o único caminho para o sol é andar
Mas preferes fugir
Preferes fugir?
Sim, o único caminho para o sol é andar
Mas preferes fugir
Preferes fugir?