Jaymay — Sea Green, See Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea Green, See Blue" de Jaymay.
Letra
«Won't you miss me?"you said inside grand central station
And your eyes grew red and wild before the chasin'
I felt your body move through my coat
I felt you footstep silent but
Heavy, you followed me onto the shuttle
Tapped my shoulder one last time and that was all, that was all
Hmmmm
I miss winter just because I miss when I knew you best
I miss the typewriter in the basement, I miss making your room a mess
I miss not being misused
I miss it all, so I guess I lose
Sea green, see blue
Hmmmm
September 2nd to April 13th, but who’s counting?
Song after song after song after song amounting into mountains
He told me you beat her up Behold the «Super Keith"on the cup
What’s up, enough’s enough, and where’s my morning coffee?
I regret every single thing I ever said, I said those things too softly
Hmmmm
There was you, there was me in the room with the alcoholic guest
You asked if we should sleep on these cardboard sheets I said «Yes, okay, let’s»
And the sculptor we hardly knew
His limbs were lying askew
Sea green, see blue
Hmmmm
You tossed your phone fifty feet in the air, I can’t believe you caught it You said whatever you wanted to as long as you thought it should be true
And you dream, you make movies, you dance
You moved to Montreal, to be closer to France
How’s that working out, how’s the music, how’s the food?
I know you won’t stay there forever, I know you’re gonna move again and again
and again
Hmmmm
This is crazy, but I know I left you to be with your art
You always put me first, and somehow that broke my heart
'Cause it’s not my place to choose
My first love, and my only muse
Sea green, see blue
Hmmmm
Tradução da letra
"Não vais sentir a minha falta?"disseste dentro da grand central station
E os teus olhos ficaram vermelhos e selvagens diante dos chasin'
Senti o teu corpo a mexer-se no meu casaco.
Senti-te a pisar em silêncio, Mas ...
Heavy, seguiste - me até ao vaivém.
Bati no meu ombro uma última vez e foi só isso, foi tudo
Hmmm
Sinto falta do winter só porque sinto falta de quando te conheci melhor
Sinto falta da máquina de escrever na cave, sinto falta de fazer o teu quarto uma confusão
Tenho saudades de não ter sido mal utilizada.
Sinto falta de tudo, por isso acho que perdi
Verde-marinho, ver azul
Hmmm
2 de setembro a 13 de abril, mas quem está a contar?
Canção após canção após canção após canção somando-se em montanhas
Ele disse - me que a espancaste, eis o "Super Keith"na Taça.
O que se passa, já chega, e onde está o meu café da manhã?
Arrependo - me de tudo o que disse, disse essas coisas muito suavemente.
Hmmm
Havia você, havia eu no quarto com o convidado alcoólico
Perguntaste se devíamos dormir nestes lençóis de papelão e eu disse: "Sim, está bem, vamos.»
E o escultor que mal conhecíamos
Os seus membros estavam a mentir.
Verde-marinho, ver azul
Hmmm
Atiraste o telemóvel 15 metros para o ar, não acredito que o tenhas apanhado, disseste O que querias, desde que achasses que devia ser verdade.
E sonhas, fazes filmes, danças
Mudou - se para Montreal, para estar mais perto da França.
Como está a correr, como está a música, como está a comida?
Sei que não vais ficar lá para sempre, sei que vais mudar-te de novo e de novo.
sempre
Hmmm
Isto é uma loucura, mas sei que te deixei para estares com a tua arte.
Colocaste-me sempre em primeiro lugar, e de alguma forma isso partiu-me o coração.
Porque não me cabe a mim escolher
O meu primeiro amor e a minha única Musa
Verde-marinho, ver azul
Hmmm