Jaya the Cat — Put a Boombox On My Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put a Boombox On My Grave" de Jaya the Cat.
Letra
Crank up your headphones listen to the top shot
Rip out my headstone throw it through a cop shop
Take my skeleton rob bank smoke rocks
Blud I’m dead though you can’t keep me locked up
Immortalized I ain’t gonna be forgot
Put my record down when your eyes bloodshot
This ain’t a grave it’s a rave a hot shot
So rock a boombox on my plot
So when I die, when I pass away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
And when I die, I won’t fade away
Just turn the volume up and put that boombox on my grave
Well here’s something, they always bury people in suits
But when you lay me down a Hawaiian shirt will do
Or better yet, just throw me in the ocean and screw
Take the whole damn wake out for Indian food
And for the rest?
An unmarked grave will do
As long as they lay me down next to you
And on our anniversary girl we won’t need flowers
Just put a boombox on that grave of ours
Cause in heaven or hell we’ll be cheek to cheek
So let’s get this started
Pretty little girl come and dance with me
Come and move your leg come and dance with me
If you feel alright come and dance with me
Up into the night
Tradução da letra
Liga os auscultadores ouve o tiro de cima
Rasga a minha lápide e atira-a para uma loja de polícias.
Leva o meu esqueleto rob bank smoke rocks
Blud eu estou morto embora você não pode me manter preso
Imortalizado não vou ser esquecido
Põe o meu disco para baixo quando os teus olhos sangrarem
Isto não é uma sepultura é uma rave um tiro quente
Por isso, toca-me no enredo
Então quando eu morrer, Quando eu morrer
Aumenta o volume e põe essa caixa na minha campa.
E quando morrer, não desaparecerei
Aumenta o volume e põe essa caixa na minha campa.
Bem, há uma coisa, eles enterram sempre pessoas de fato.
Mas quando me deitares uma camisa havaiana serve.
Ou melhor ainda, atira-me para o oceano e fode
Tira o raio do velório todo para comer comida indiana.
E o resto?
Um túmulo não marcado serve.
Desde que me deitem ao teu lado
E na nossa aniversariante não vamos precisar de flores
Basta colocar uma caixa de boombox naquela nossa sepultura
Porque no céu ou no inferno estaremos face a face
Vamos começar.
Menina bonita venha dançar comigo
Vem e mexe a tua perna vem dançar comigo
Se te sentes bem Vem dançar comigo
Até à noite