Jaya the Cat — Night Bus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Bus" de Jaya the Cat.
Letra
Ten thirty at the shoarma joint*
Fueling up for another night
You get your broodje doner and a pack of smokes
Two white pills and you’re good to go Warm rain falling on the cracked cement
And if you close your eyes this city almost seems innocent
Dressed in camo and beat down kicks
On a midnight patrol thru the kingdom of the wicked
Put on your coat head out the door
Spend your money at the poolhall
Wonder what you’re working for
Now you’re outside smoking cigarettes standing in the rain
Waiting for the nightbus
To take you home again
Somewhere out in chinatown
At a drum n bass party in a beat down warehouse
The generator has broken down
The music stops the lights go out
And we’re all praying for a miracle here
Postpone the dawn before we make it home again
Like a vampire with a tan
And when the sun comes up you’re the last one standing
Feels like you’re spinning while this world stays stuck in place
But there ain’t nothing here you’re missing anyway
Tradução da letra
Dez e meia no shoarma joint.*
A abastecer-me para outra noite
Tens o teu donador de broodje e um maço de cigarros.
Duas pílulas brancas e você está pronto para ir chuva quente caindo no cimento rachado
E se fechares os olhos esta cidade quase parece inocente
Vestida de camuflagem e com pontapés
Numa Patrulha da meia-noite através do reino dos ímpios
Põe a cabeça do casaco fora da porta.
Gaste seu dinheiro no poolhall
Pergunto-me para que trabalhas.
Agora estás lá fora a fumar cigarros à chuva
À espera do autocarro nocturno
Para te levar para casa outra vez
Algures em chinatown.
Numa festa do drum n bass num armazém
O gerador avariou.
A música pára as luzes apagam-se
E estamos todos a rezar por um milagre aqui.
Adia o amanhecer antes de voltarmos para casa
Como um vampiro bronzeado
E quando o sol nascer és o último de pé
Parece que estás a girar enquanto este mundo fica preso no lugar
Mas não há nada aqui que estejas a perder.