Jaya the Cat — Government Center letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Government Center" de Jaya the Cat.
Letra
Caught the twelve thirty from ashmont station*
32 ounces with the rum mixed in God knows I need it with the way i’ve been living
Self medicated, chemical salvation
Afternoon show up at central station
When the music hits I don’t feel no pain
Now i’m outside in the cold again trying to find my way
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And i’m walking thru government center
Trying to find my way back home
Dodging the cops at the ATMs
Three third hand suits and a record collection
From late night raids on the salvation army bins
Whatever god I pray to must be broke as me Got a busted 4 track and a dead end job
Up at the downs on friday trying to make it pay off
On a twelve to one, but I got shut out
Man i’d be late to my own fuckin’funeral
Read the headlines passing out of town news
Says the world is still fucked and run by fools
And it don’t seem to matter which drugs you use
It still turns out the same
This record spins the same old song
The speaker’s blown and the needle’s worn
Don’t matter nothing in the end
They say when you leave
You can never go home again.
Tradução da letra
Apanhei as 12: 30 da estação de ashmont.*
32 onças com o rum misturado em Deus sabe que preciso dele com a forma como tenho vivido
Auto-medicado, salvação química
A tarde aparece na estação central.
Quando a música bate não sinto dor
Agora estou lá fora ao frio outra vez a tentar encontrar o meu caminho
O sol está a pôr-se na zona de combate.
As ruas estão vazias todos os bares estão fechados
And i'm walking thru government center
Tentando encontrar o meu caminho de volta para casa
Esquivar-se da polícia nos multibancos
Três fatos de terceira mão e uma colecção de discos
De ataques tardios aos contentores do exército de salvação
O Deus a quem rezo deve estar falido, pois tenho uma pista de 4 e um trabalho sem saída.
Lá em baixo, na sexta-feira, a tentar fazer com que compense.
De 12 para 1, mas fui excluído.
Meu, eu chegaria atrasado ao meu próprio funeral.
Leia as manchetes que saem das notícias da cidade
Diz que o mundo ainda está fodido e governado por tolos
E não parece importar quais drogas você usa
Continua a ser a mesma coisa.
Este disco gira a mesma velha canção
O altifalante explodiu e a agulha está gasta.
Não importa nada no final
Dizem que quando se vai embora
Nunca mais podes voltar para casa.