Jaya the Cat — Blur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blur" de Jaya the Cat.
Letra
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay here
Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Who is this body in my bed, what are these voices in my head
Will someone please tell me what’s going on Cause it’s like last night I got locked between the beers and all the shots
Man, I hope I didn’t treat her wrong
Try to place the name, but everything just comes up grey
Guess in the end it just don’t mean much anyway
So I turn around in the bed, pull the covers over my head, and I just drift away
And I want you to know, that everything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Sitting in the bed just watch the white line flashing past
And trying to make sense of my memories
Open up one beer I found there laying on the floor
Put on my headsphones and let the sound just wash right over me I don’t know where I’ve been, but it don’t matter in the end
Maybe it did once, but I just can’t remeber when
So it’s another night, another town, just plug it in and tune it out
You just drift away
And I want you to know, that eveything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Tradução da letra
Acorda, está na hora de ir, vira as chaves no átrio.
Ninguém parece muito acordado, mas não podes ficar aqui.
Pega nas tuas malas e vais-te embora outra vez.
A noite passada é apenas um borrão
Acho que estraguei tudo, mas não tenho a certeza.
Tropeçar pela porta e entrar na carrinha
Usa o teu casaco como almofada na janela, Meu.
Quem é este corpo na minha cama, o que são estas vozes na minha cabeça
Alguém me pode dizer o que se passa, porque é como se ontem à noite eu tivesse ficado trancado entre as cervejas e todas as bebidas.
Espero não a ter tratado mal.
Tenta colocar o nome, mas fica tudo cinzento.
Acho que no final não significa muito.
Então, virei-me para a cama, puxei os cobertores sobre a minha cabeça e afastei-me.
E quero que saibas que tudo muda.
Você pode vê-lo em todos nós-todos estão esperando
Sentado na cama, a ver a linha branca a passar
E a tentar dar sentido às minhas memórias
Abre uma cerveja que encontrei no chão.
Põe os meus headsphones e deixa o som passar por cima de mim não sei onde estive, mas não importa no final
Talvez tenha sido uma vez, mas não me consigo lembrar quando
Então é outra noite, outra cidade, basta ligá-la e desligá-la
Tu apenas te afastas
E quero que saibas que tudo muda.
Você pode vê-lo em todos nós-todos estão esperando
Acorda, está na hora de ir, vira as chaves no átrio.
Ninguém está muito acordado, mas não podes ficar em casa. pega nas tuas malas e vais-te embora outra vez.
A noite passada é apenas um borrão
Acho que estraguei tudo, mas não tenho a certeza.
Tropeçar pela porta e entrar na carrinha
Usa o teu casaco como almofada na janela, Meu.
Acorda, está na hora de ir, vira as chaves no átrio.
Ninguém está muito acordado, mas não podes ficar em casa a pegar nas tuas malas e vais-te embora outra vez.
A noite passada é apenas um borrão
Acho que estraguei tudo, mas não tenho a certeza.
Tropeçar pela porta e entrar na carrinha
Usa o teu casaco como almofada na janela, Meu.