JAY-Z — Young, Gifted and Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young, Gifted and Black" de JAY-Z.
Letra
I’m America’s worst nightmare
I’m young, black, and holding my nuts like, yeah
While ya’ll was at the pub, havin' a light beer
I was at the club, havin' a fight there
Ya’ll can go home, husband and wife there
My momma at work tryin' to buy me the right gear
Nine years old uncle lost his life here
I grew up thinkin' life ain’t fair
How can I get a real job, China white right there
Right in front of my sight like here, yeah
There’s ya ticket out the ghetto take flight right here
Tell on me you go bye-bye here, damn
There’s a different set of rules we abide by here
You need a gun, niggas might drive by here
Ya’ll havin' fun, racin' all ya hot-rods there
Downloadin' all our music on ya iPods there
I’m Chuck-D, standin' in the crosshairs here
Ya’ll straight, chicks got horse hair here
Ya’ll ain’t gotta be in fear of ya’ll bosses there
You lose your job, your pop rich, ya’ll don’t care
So I don’t care, ya’ll acting like ya’ll don’t hear
All the screams from the ghetto
Or the teens ducking metal here
So they steam like a kettle here
Trying to take they mind to a whole different level here
Yeah, we real close to devil here
Got to be a better way somebody call a reverend here
Yeah, have mercy really be in heaven here
Somebody tell God that we got a couple of questions here
My little cousin never got to see his seventh year
And I’m so used to pain that I ain’t even shed a tear
Tradução da letra
Sou o pior pesadelo da América
Sou jovem, negro, e seguro Os meus tomates como, Sim
Enquanto estavas no bar, a beber uma cerveja.
Eu estava no clube, a lutar lá.
Podem ir para casa, marido e mulher.
A minha mãe no trabalho a tentar comprar-me o equipamento certo.
O tio de nove anos perdeu a vida aqui.
Cresci a pensar que a vida não é justa
Como posso arranjar um emprego a sério, China white?
Mesmo à minha frente como aqui, sim
Aqui tens o teu bilhete para fora do gueto. apanha um voo aqui mesmo.
Diz - me que te vais embora, raios.
Há um conjunto diferente de regras que respeitamos aqui.
Se precisares de uma arma, os pretos podem passar por aqui.
# You'll havin 'fun, rain' all y hot-rods there
Descarrega lá toda a nossa música nos iPods.
Sou o Chuck-D, aqui na mira.
És hetero, as miúdas têm pêlos de cavalo aqui.
Não tens de ter medo dos teus chefes.
Se perderes o emprego, o teu pai rico, não te importarás.
Por isso não quero saber, vais agir como se não ouvisses
Todos os gritos do gueto
Ou os adolescentes a esconderem-se de metal aqui.
Por isso aquecem como uma chaleira.
Tentando levá-los para um nível completamente diferente aqui
Sim, somos muito próximos do diabo.
Tem de ser uma forma melhor de chamarem um reverendo.
Sim, tem piedade de estar aqui no céu
Alguém diga a Deus que temos algumas perguntas aqui.
O meu priminho nunca chegou a ver o sétimo ano.
E estou tão habituado à dor que nem sequer derramei uma lágrima