JAY-Z — Intro. / A Million And One Questions / Rhyme No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro. / A Million And One Questions / Rhyme No More" de JAY-Z.
Letra
Somebody’s pulling me closer to the ground
I ain’t panicked, I been here before
Seems like only yesterday when I got up on that stage
In front of that crowd
And showed them who was who, and what was what
Man look at these suckers
I ain’t no rapper, I’m a hustler
It just so happens that I know how to rap
Okay, I’m reloaded!
(music drops in)
I did it again niggaz
Fucked up, right? I know
I know what y’all niggaz asking yourself
Is he gonna ever fall off?
No…
…a lot of speculation
on the monies I’ve made, honeys I’ve slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I’ve met or, dealt with direct
Is it true he slay the beef and slept with a tech?
What’s the position you hold? Can you really match
a triple platinum artist buck by buck by only a single goin gold?
Roc-A-Fella ship fold, and you’re left out in the cold
Is it back to charging motherfuckers 11 for an O For the millionth time askin me Questions like Wendy Williams, harrassin me then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I’m looking at my Rol' ice spinnin on my sleeve
Uh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in Friend or Foe and if so, what block?
What you doin in L.A., with phillipinos and ese’s
Latinos and Cheve’s, down by Pico withh Frederico
I answer all your questions but then y’all got to go Now the question I ask you is how bad you want to know? BLAOW!
Roc-A-Fella y’all, uhh, uh Know my style
Motherfuckers can’t rhyme no more, bout crime no more
Til I’m no more, cause I’m so raw
My flow expose holes that they find in yours
Wasn’t for me, niggaz still be dying for whores
But I hate when a nigga sit back, admirin yours
Young blood you better get that, we frying baccars
Niggaz don’t want to be confined to riding the iron horse
And don’t listen to the rappers, they dying to floss
I used to be O.T., applyin the force
Shoot up the whole block, then the iron I toss
Come back with the click playing Diana Ross
I’m the boss and this is how it’s gonna be Burnt the turnpike, wild miles on the V I got mouths to feed till they put flowers on me And kiss my cold cheek, chicks crying like I was Cochise
Tombstone read 'He Was Holdin No Leaks'
Started from the crack game and then so sweet
Freaked it to the rap game, Jigga the old-G
On MTV, telling em how I sold D And used to back work up out of apartment 4-B
Me and my homie, started out coldies
Picked the mailbox lock cause I ain’t have no key
Had the cable with the anchor when Jaz made 'Sophie'
Then I went low key, but now I’m back it’s on Motherfuckers
Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella y’all
Uhh, feel this
Tradução da letra
Alguém está a puxar-me para perto do chão.
Não estou em pânico, já estive aqui antes.
Parece que foi ontem quando subi ao palco.
Diante daquela multidão
E lhes mostrou quem era quem, e o que era o quê
Olha para estes otários.
Não sou rapper, sou um vigarista.
Acontece que sei fazer rap
OK, estou recarregado!
(música cai dentro)
Voltei a fazê-lo, niggaz.
Fodido, certo? Eu sei
Eu sei o que vocês estão a perguntar a vocês mesmos.
Ele vai cair?
Não…
... muita especulação.
com o dinheiro que fiz, queridas que matei
Como é que ele é real? Aquele preto é mesmo pago?
Hustlers que eu conheci ou, lidei com diretamente
É verdade que ele matou a carne e dormiu com um técnico?
Qual é a sua posição? Consegues mesmo igualar
um artista de platina triplo buck por buck só por um único going gold?
Roc-A-Fella navio dobra, e você é deixado fora no frio
É voltar a acusar os filhos da puta 11 por um O pela milionésima vez a perguntar-me perguntas como a Wendy Williams, o harrassin, e depois ficar chateado quando apanho sentimentos.
Dás-me um minuto para respirar? E nesse minuto você sai
Enquanto olho para o meu gelo a girar na minha manga
Belo relógio, tens mesmo um lugar?
Como disseste em "amigo ou inimigo" e, em caso afirmativo, em que quarteirão?
O que estás a fazer em L. A., com phillipinos e ese's
Latinos e Cheve's, em Pico com Frederico
Respondo a todas as vossas perguntas, mas agora têm de ir. a pergunta que vos faço é o quanto querem saber? BLAOW!
Roc-A-Fella vocês conhecem o meu estilo
Os filhos da puta já não rimam, já não há crime.
Até que eu não seja mais, porque eu sou tão cru
Os meus buracos de exposição de fluxo que encontram nos teus
Não era para mim, o niggaz ainda está a morrer por prostitutas.
Mas eu odeio quando um negro se senta, admirando o seu
Sangue jovem é melhor que entendas, nós fritamos baccars.
Niggaz não quer ficar confinado a montar o cavalo de ferro
E não dês ouvidos aos rappers, estão mortinhos por usar fio dental.
Eu costumava ser O O. T., a aplicar a força.
Rebenta o quarteirão todo, e depois atiro o ferro.
Volta com o clique a tocar Diana Ross
Eu sou o chefe e é assim que vai ser queimado o turnpike, wild miles na V tenho bocas para alimentar até me porem flores e beijarem a minha bochecha fria, as miúdas choram como se eu fosse o Cochise
Tombstone disse: "ele estava sem fugas".
Começou a partir do jogo do crack e depois tão doce
Passou-se com o jogo de rap, Jigga o velho G
Na MTV, a dizer-lhes que vendi o D e que costumava trabalhar no apartamento 4-B
Eu e o meu amigo, começámos a ter frio.
Arrombei a fechadura da caixa de correio porque não tenho chave
Tinha o cabo com a âncora quando o Jaz fez "Sophie"
Depois fui discreto, mas agora estou de volta é por conta dos filhos da puta.
Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella vocês todos
Sente isto.