JAY-Z — Girls, Girls, Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls, Girls, Girls" de JAY-Z.
Letra
That means «I love you»
Of course I love you. I love all y’all
For real
I love girls, girls, girls, girls
Girls, I do adore
So put your number on this paper cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour
I got this Spanish chica, she don’t like me to roam
So she call me «cabron» plus «maricon»
Said she likes to cook rice so she likes me home
I’m like, «Uno momento, mami, slow up your tempo»
I got this black chick, she don’t know how to act
Always talking out her neck, making her fingers snap
She like: «Listen, Jigga Man, I don’t care if you rap
You better R-E-S-P-E-C-T me»
I got this French chick that love to French kiss
She thinks she’s Bo Derek, wear her hair in a twist
«Ma cherie amour, tu es belle»
Merci, you’re fine as f*ck but you giving me hell
I got this Indian squaw, the day that I met her
Asked her what tribe she with: red dot or feather
She said: «all you need to know is I’m not a ho And to get with me you better be Chief Lots-a-Dough»
Now that’s Spanish chick, French chick, Indian and black
That’s fried chicken, curry chicken. damn I’m getting fat
Arroz con pollo, French fries and crepe
An appetite for destruction but I scrape the plate
I love
I come scoop you in that coupe, sitting on deuce zeros
Fix your hair in the mirror, let’s roll
I got this young chick. She so immature
She like, why you don’t buy me Reeboks no more
Like to show out in public, throw tantrums on the floor
Got to toss a couple dollars just to shut up her holla
Got a project chick that plays her part
And if it goes down, y’all, that’s my heart
Baby girl so thorough she been with me from the start
Hid my drugs from the NARCs, hid my guns by the parts
I got this model chick that don’t cook or clean
But she dress her ass off and her walk is mean
Only thing wrong with ma she’s always on the scene
God damn she’s fine but she parties all the time!
I get frequent flier mileage from my stewardess chick
She look right in that tight blue dress, she’s thick
She gives me extra pillows and seat back love
So I had to introduce her to the Mile High Club
Now that’s young chick, stewardess, project and model
That means I fly rough/early, plus I know Tae-bo
That means I’m new-school, pop pills and stay in beef
But I never have a problem with my first class seat
I got this paranoid chick, she’s scared to come to the house
A hypochondriac who says ouch before I whip it out
Got a chick from Peru that sniff Peru
She got a cousin at customs that gets sh*t through
Got this weed head chick, she always catch me doing sh*t
Crazy girl. wanna leave me but she always forgets
Got this Chinese chick, had to leave her quick
Cause she kept bootlegging my sh*t, man
I got this African chick with Eddie Murphy on her skull
She like: «Jigga Man, why you treat me like animal?»
I’m like: «excuse me Ms. Fufu, but when I met your ass
You was dead broke and naked, and now you want half»
I got this ho that after 12 million sold
Mami’s a narcoleptic, always sleeping on Hov
Got to tie the back of her head like Deuce Bigalow
I’ve got so many girls across the globe
Tradução da letra
Isso significa "Eu amo-te"»
Claro que te amo. Adoro - vos a todos
A sério.
Eu amo meninas, meninas, meninas, meninas
Meninas, eu adoro
Por isso põe o teu número neste jornal, porque adorava sair contigo quando saísse da digressão.
Tenho uma miúda espanhola que não gosta que eu vagueie.
Então ela chama-me" cabron "mais " maricon"»
Disse que gosta de cozinhar arroz, por isso gosta de mim em casa.
"Uno momento, mami, abranda o teu ritmo.»
Tenho uma miúda negra que não sabe representar.
Sempre a falar pelo pescoço, fazendo os dedos estalar
Ela disse: "Ouve, Jigga, não quero saber se fazes rap.
É melhor R-E-S-P-E-C-T-me»
Tenho uma miúda francesa que adora um beijo francês.
Ela pensa que é a Bo Derek, usa o cabelo numa torção.
"Ma cherie amour, tu es belle»
Merci, estás bem, mas estás a dar-me cabo do canastro.
Tenho uma Índia Índia no dia em que a conheci.
Perguntou-lhe com que tribo ela estava: ponto vermelho ou pena
Ela disse: "tudo o que precisas de saber é que não sou uma puta e para te juntares a mim é bom que sejas o chefe Lots-a-Dough»
Esta é a espanhola, francesa, indiana e negra.
Isso é frango frito, frango com caril. raios, estou a engordar.
Arroz con pollo, batatas fritas e crepe
Um apetite pela destruição, mas eu raspo o prato.
Eu amo
Venho buscar-te naquele coupé, sentado em dois zeros.
Arranja o teu cabelo no espelho, vamos rolar
Tenho uma miúda Nova. Ela é tão imatura.
Ela gosta, por que você não me compra mais Reeboks
Gosto de aparecer em público, fazer birras no chão
Tenho de gastar uns dólares só para lhe calar a boca.
Tenho uma miúda do projecto que faz o seu papel
E se acontecer, é o meu coração
A menina tão meticulosa tem estado comigo desde o início.
Escondia as minhas drogas dos narcóticos, escondia as minhas armas pelas partes.
Tenho uma modelo que não Cozinha nem limpa.
Mas ela veste-se e o seu andar é mau.
A única coisa errada com a mãe é que ela está sempre no local.
Raios, ela está bem, mas está sempre a festejar!
Recebo muitas milhas de voo da minha Hospedeira.
Ela fica bem naquele vestido azul apertado, ela é grossa
Ela dá-me almofadas extra e o amor do banco de trás
Tive de a apresentar ao Clube Mile High.
Esta é a miúda Nova, Hospedeira, projecto e modelo.
Isso significa que voei duro / cedo, além de conhecer a Tae-bo.
Isso significa que sou da nova escola, tomo comprimidos e fico em carne de vaca.
Mas nunca tenho problemas com o meu lugar de primeira classe.
Tenho uma miúda paranóica que tem medo de vir a casa.
Um hipocondríaco que diz "ouch" antes de eu o tirar.
Tenho uma miúda do Peru que cheira o Peru
Ela tem um primo na alfândega que consegue passar.
Tenho uma miúda com cabeça de erva, ela Apanha-me sempre a fazer sexo.
Rapariga maluca. queres deixar-me mas ela esquece-se sempre
Tenho uma miúda Chinesa, tive de a deixar depressa.
Porque ela estava sempre a contrabandear a minha merda, meu.
Tenho uma miúda africana com o Eddie Murphy no crânio.
Ela disse: "Jigga, porque me tratas como um animal?»
"Desculpe, Sra. Fufu, mas quando a conheci ...
Estavas falido e nu, e agora queres metade.»
Tenho uma puta que depois de 12 milhões de dólares vendidos
A Mami é narcoléptica, sempre a dormir em casa.
Tenho de atar a parte de trás da cabeça dela como o Deuce Bigalow.
Tenho tantas Raparigas por todo o mundo.