JAY-Z — Dear Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Summer" de JAY-Z.
Letra
Dear Summer, I know you gon' miss me For we been together like Nike Airs and crisp tees
S dots with polo fleeces
Purple label shit with the logo secret
Gimme couple years, shit, I might just sneak in A couple words and like peaches and herb
We’ll be reunited and it feels so hood
Have the whole world saying, «How you still so good?»
Well, I do, this in my slumber summer
I ain’t none of these half-assed newcomers
You know how I do Summer, I drop heat when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up, they know I’m not no fronter
I don’t talk shit, I just flip it, ya Sorry Lance, I’m just trying to advance my quotes
I ain’t making you the butt of my jokes
But let’s not stray from what I came to say
To my beloved, think we need sometime away
They say if you love it, you should let it out its cage
And fuck it, if it comes back you know it’s there to stay
It’s tugging at my heart but this time apart is needed
From the public, who should’ve gave me the Pulitz'
Instead gave me they ass to kiss
But you know me, thugging 'til the casket dips
But still shine light down on all my peers
I know they weird some queer, I still want them to share
And all the success I received, I know you can’t believe
I still love 'em but they don’t love me They like the drunk uncle in your family
You know they lame, you feel ashamed
But you love 'em the same
It’s like when niggaz make subliminal records
If it ain’t directed directly at me, I don’t respect it You don’t really want it with Hov for the record
I put a couple careers on hold, you could be next kid
Keep entering the danger zone
You gon' make that boy Hov put your name in a song
If you that hungry for fame, motherfucker, c’mon
Say when take ten paces and spin
But on another note, 'bout to take another vaca'
On another boat, goddamn a motherfucker rode
His way out the hood and I pray that I stay out for good
But any day you know a nigga could try and play
Like he Suge then I gotta play like Dutch Schultz
You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can’t fuck with me
I’m in a good mood, you lucky, I got a good groove
And I ain’t trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now, I’m 'Pulp Fiction', Colt four-fifth and
Young niggaz that, no religion
Listen here, Summer baby, I just believe it’s the right thing to do
I got a brand new bitch, corporate America
She showing me a lot of action right now
And I know you put me on my feet and all
But I mean, it’s time for me to grow
You gotta let me go, baby, you gotta let me go
I’m done for now so one for now
Possibly forever, we had fun together
But like all good things, we must come to an end
Please show the same love to my friends, dear Summer
Tradução da letra
Querida Summer, sei que vais sentir a minha falta porque estivemos juntos como Nike Airs e crisp tees.
S pontos com pólo fleeces
Merda de rótulo roxo com o segredo do logótipo
Dá-me uns anos, merda, eu posso apenas esgueirar-me em algumas palavras e como peaches e herb
Vamos reunir - nos e sinto-me tão mal
O mundo inteiro disse: "Como é que ainda és tão bom?»
Bem, eu tenho, isto no meu sono verão
Não sou nenhum destes recém-chegados.
Sabes como faço no Verão, deixo cair o calor quando trazes o sol para cima a combinação faz o niggaz agir, eu pego na arma no Niggaz de volta, eles sabem que não sou o fronter
Eu não falo merda, eu só o viro, Lance desculpa, Eu só estou a tentar adiantar as minhas citações
Não estou a fazer de TI o alvo das minhas piadas.
Mas não nos desviemos do que vim dizer.
Para o meu amado, acho que precisamos de algum tempo longe
Dizem que se a amarmos, devemos deixá - la sair da jaula.
E que se lixe, se ele voltar sabes que está lá para ficar
Está a apertar - me o coração, mas desta vez é preciso um intervalo.
Do público, quem me devia ter dado o Pulitz?
Em vez disso deram-me o rabo para beijar
Mas tu conheces-me, a bater até que o caixão mergulhe.
Mas ainda ilumina todos os meus pares
Eu sei que eles são estranhos, eu ainda quero que eles compartilhem
E todo o sucesso que recebi, sei que não podes acreditar
Eu ainda os amo, mas eles não me amam. eles gostam do tio bêbado da tua família.
Sabes que eles são coxos, sentes-te envergonhado
Mas tu ama-los da mesma maneira.
É como quando os niggaz fazem discos subliminares.
Se não for directamente dirigida a mim, não o respeito. não o queres com o Hov para que conste.
Se puser algumas carreiras em espera, podes ser o próximo miúdo.
Continue a entrar na zona de perigo.
Vais fazer com que aquele rapaz ponha o teu nome numa canção
Se estás com fome de fama, filho da puta, vamos.
Diga quando dar dez passos e girar
Mas por outro lado, estou prestes a ir de férias.
Num outro barco, um filho da puta andou
A saída dele do bairro e eu rezo para que eu fique fora para sempre.
Mas qualquer dia sabes que um preto pode tentar jogar
Como ele Suge então eu tenho que jogar como Dutch Schultz
Tu passas pelo holandês, eu Rebento contigo, confia em mim, Niggaz não pode foder comigo.
Estou de bom humor, sortudo, tenho um bom ritmo.
E não estou a tentar lixar a minha coisa, mas vou apostar uns dólares verdes, limpar-te agora, sou o "Pulp Fiction", Colt four-fifth e ...
Jovem niggaz que, nenhuma religião
Ouve, Summer querida, acho que é a coisa certa a fazer.
Tenho uma cabra nova, a América corporativa.
Ela está a mostrar-me muita acção neste momento.
E sei que me puseste de pé e tudo
Mas está na hora de eu crescer.
Tens de me deixar ir, querida, tens de me deixar ir
Acabei por agora. por agora, um por agora.
Possivelmente para sempre, divertimo-nos juntos.
Mas como todas as coisas boas, temos de chegar ao fim.
Por favor, mostra o mesmo amor aos meus amigos, querida Summer.