JAY-Z — Allure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allure" de JAY-Z.
Letra
Young for life, once again it’s the life, yes
I don’t know why I get so high on
(It's intoxicatin' man, y’all don’t know why you do what you do)
Get so high on, get so high, high off the life
(Yes)
The allure of breakin' the law
Is always too much for me to ever ignore
I gotta thing for them big body Benzes, it dulls my senses
In love with a V-Dub engine
Man I’m high off life, fuck it I’m wasted
Bey Venay kicks, or them Marvin Kaye wrists
My women friend get tennis bracelets
Trips to Venice, get they winters replaced with
The sun, it ain’t even fun no more I’m jaded
Man, it’s just a game, I just play it to play it I put my feet in the footprints left to me Without sayin' a word, the ghetto’s got a mental telepathy
Man my brother hustled so, naturally
Up next is me, but what perplexes me Shit I know how this movie ends, still I play
The starrin' role in «Hovito's Way»
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin' the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I’m like a Russian mobster, drinkin' distilled vodka
Till I’m under the field with Hoffa, it’s real
Pillow-top him like a toupee
Mix the water, with the soda, turn the pot up make a souflee
All of y’all can get it like group-ays in your 2-way
I’m livin' proof that crime do pay
Say hooray to the bad guy, and all the broads
Puttin' cars in they name for the stars of the game
Puttin' 'caine in they bras and their tomorrows on the train
All in the name of love
Just to see that love locked in chains and the family came
Over the house to take back, everything that they claimed
Or even the worst pain is the distress
Learnin' you’re the mistress only after that love gets slain
And the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust
Now it gets tough to ever love again
But the allure of the game, keeps callin' your name
To all the Lauras of the world, I feel your pain
To all the Christies in every cities and Tiffany Lanes
We all hustlers in love with the same thing
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I never felt more alive than ridin' shotgun
In Cline’s green 5 until the cops pulled guns
And I tried to smoke weed to give me the fix I need
What the game did to my pulse, with no results
And you can treat your nose and still won’t come close
The game is a light bulb with eleventy-million volts
And I’m just a mark, addicted to the floss
And doors lift from the floor and the tops come off
By any means necessary, whatever the cost
Even if it means lives is lost
And I can’t explain why, I just love to get high
Drink life, smoke the blueberry sky, blink twice
I’m in the blueberry 5, you blink three times
I may not even be alive
How mean James Dean couldn’t escape the allure
Dyin' young, leavin' a good lookin' corpse, of course
I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no Once again it’s the life, I said it’s the life
Once again it’s the life, oh no
I don’t why I get so high on Get so high on, get so high, high off the life
Tradução da letra
Jovem para a vida, mais uma vez é a vida, sim
Não sei porque fico tão pedrado
É intoxicante, não sabem porque fazem o que fazem)
Ficar tão pedrado, ficar tão pedrado, pedrado da vida
(Sim)
O fascínio de violar a lei
É sempre demais para eu nunca ignorar
Tenho de me apaixonar por aquelas grandes benzinas corporais, que me entorpecem os sentidos.
Apaixonado por um motor V-Dub
Estou pedrado de vida, que se lixe estou perdido
Bey Venay chutes, ou os pulsos Marvin Kaye
As minhas amigas têm pulseiras de ténis.
Viagens A Veneza, substituem os invernos por
O sol já nem é divertido estou cansado
Meu, É só um jogo, eu só o jogo para jogar eu coloquei meus pés nas pegadas deixadas para mim sem dizer uma palavra, o gueto tem uma telepatia mental
Um homem que o meu irmão andava a enganar.
A seguir sou eu, mas o que me deixa perplexo eu sei como este filme acaba, ainda toco
O papel de starrin em " Hovito's Way»
É só a vida, juro solenemente
Para mudar a minha abordagem, pára de comer Coca.
Afasta-te das putas, pousa a torrada.
Porque eu faço mais, oh não, mas cada vez que eu sentia que era isso, ele me chamava de volta
Ele chamou-me de volta, meu, chamou-me de volta, oh não
Sou como um mafioso russo, a beber vodka destilada.
Até estar no terreno com o Hoffa, é real.
Faz-lhe uma almofada como um capachinho.
Misture a água com o refrigerante, aumente o pote faça um souflee
Todos vocês podem fazê - lo como se fosse um grupo de dois.
Estou a viver a prova de que o crime compensa.
Viva o mau da fita, e todas as gajas.
Pôr carros em nome das estrelas do jogo
Metendo caine nos Soutiens e seus amanhãs no trem
Tudo em nome do amor
Só para ver que o amor estava acorrentado e a família veio
Sobre a casa para levar de volta, tudo o que eles alegavam
Ou até a pior dor é a angústia.
Aprender que és a amante só depois de esse amor ser morto
E a raiva e a tristeza misturadas levam à desconfiança
Agora torna-se difícil voltar a amar
Mas o fascínio do jogo, continua a chamar o teu nome
A todas as Lauras do mundo, sinto a tua dor
Para todas as Cristies em todas as cidades e pistas Tiffany
Todos nós, vigaristas, estamos apaixonados pela mesma coisa.
É só a vida, juro solenemente
Para mudar a minha abordagem, pára de comer Coca.
Afasta-te das putas, pousa a torrada.
Porque eu faço mais, oh não, mas cada vez que eu sentia que era isso, ele me chamava de volta
Ele chamou-me de volta, meu, chamou-me de volta, oh não
Nunca me senti mais vivo do que ir à frente
No green 5 da Cline até a polícia apontar armas.
E eu tentei fumar erva para me dar o remédio que preciso
O que o jogo fez ao meu pulso, sem resultados
E podes tratar o teu nariz e mesmo assim não te vais aproximar
O jogo é uma lâmpada com eleventy-million volts
E eu sou apenas uma marca, viciada no fio dental
E as portas levantam-se do chão e as tampas saem
Por qualquer meio necessário, qualquer que seja o custo
Mesmo que signifique que se perderam vidas.
E não consigo explicar porquê, adoro ficar pedrado
Beber a vida, fumar o céu de mirtilo, piscar duas vezes
Estou no blueberry 5, piscas três vezes
Posso nem estar vivo.
Como É Que o James Dean não conseguiu escapar ao fascínio
Morrer jovem, deixar um corpo bonito, claro.
Juro solenemente
Para mudar a minha abordagem, pára de comer Coca.
Afasta-te das putas, pousa a torrada.
Porque eu faço mais, oh não, mas cada vez que eu sentia que era isso, ele me chamava de volta
Ele chamou-me de volta, meu, chamou-me de volta, Oh não, mais uma vez é a vida, eu disse que é a vida
Mais uma vez é a vida, oh não
Não sei por que fico tão pedrado em ficar tão pedrado, ficar tão pedrado, pedrado da vida