Jay & The Techniques — Apples, Peaches, Pumpkin Pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apples, Peaches, Pumpkin Pie" de Jay & The Techniques.
Letra
Ready or not here I come
Gee that used to be such fun
Apples peaches pumpkin pie
Who’s afraid to holler I?
That’s a game we used to play.
Hide and seek was its name.
Oh ready or not, hear I come,
Gee that used to be such fun.
I always used to find a hiding place,
Times have changed.
Well I’m one step behind you, but still I can’t find you.
Apple peaches pumpkin pie,
You were young and so was I.
Now that we’ve grown up it seems
You just keep ignoring me.
I’ll find you anywhere you go,
I’ll follow you high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Apple peaches pumpkin pie,
Soon your love will be all mine.
Then I’m gonna take you home,
Marry you so you won’t roam.
Marry you so you won’t roam. Right now
I’ll find you anywhere you go,
I’m gonna look high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Ready or not here I come,
Gee that used to be such fun
(repeat and fade)
Tradução da letra
Pronto ou não, aqui vou eu.
Gee que costumava ser tão divertido
Maçãs Pêssegos tarte de abóbora
Quem tem medo de gritar comigo?
Era um jogo que costumávamos jogar.
O nome era "esconde-esconde".
Pronto ou não, ouve-me chegar,
Era tão divertido.
Eu sempre encontrei um esconderijo.,
Os tempos mudaram.
Estou um passo atrás de ti, mas ainda não te encontro.
Torta de maçã torta de abóbora,
Eras jovem e eu também.
Agora que crescemos parece
Continuas a ignorar-me.
Encontro-te onde quer que vás.,
Eu sigo-te alto e baixo.
Não podes escapar a este meu amor a qualquer momento.
Bem, eu apareço por trás de TI.,
Tem cuidado onde te encontro.
Torta de maçã torta de abóbora,
Em breve o teu amor será todo meu.
Então vou levar-te para casa.,
Casa contigo para não andares a vaguear.
Casa contigo para não andares a vaguear. Agora
Encontro-te onde quer que vás.,
Vou parecer alto e baixo.
Não podes escapar a este meu amor a qualquer momento.
Bem, eu apareço por trás de TI.,
Tem cuidado onde te encontro.
Pronto ou não, aqui vou eu.,
Gee que costumava ser tão divertido
(repeat and fade)