Jay Smith — Ode to Death (Little Sister) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Death (Little Sister)" de Jay Smith.
Letra
He went into the big black woods
Where no one else can go There’s no where left to turn, oh no oh no…
Lost in grief and thought and anger
You forget it all
Drink yourself into a tangle, and then
My friend you fall…
Oh, little sister don’t you cry, cry, cry
Oh, little sister, how I want to dry your eye
And make the ghosts all say goodbye
You will stay the same forever
And isn’t that a shame
What a god damned shame
Stay there in your frame
Oh, little sister, don’t you cry, cry, cry
I know you miss them, but just try, try, try
Oh, little sister, how I want to dry your eyes
And make the ghosts all say goodbye
Tradução da letra
Ele foi para a floresta negra.
Para onde mais ninguém pode ir não há para onde ir, oh não oh não…
Perdido na dor, no pensamento e na raiva
Esqueces-te de tudo.
Bebe até ficares emaranhado, e depois
Meu amigo você cai…
Oh, irmãzinha Não chores, chora, chora
Oh, irmãzinha, como quero secar-te o olho
E fazer com que os fantasmas digam adeus
Vais ficar na mesma para sempre.
E não é uma pena?
Que vergonha!
Fica aí na tua moldura.
Oh, irmãzinha, Não chores, chora, chora
Eu sei que sentes falta deles, mas tenta, tenta, tenta
Oh, irmãzinha, como eu quero secar os teus olhos
E fazer com que os fantasmas digam adeus