Jay Sean — One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night" de Jay Sean.
Letra
Dil kho churaya
hai hai hai main
Dil kho churaya
hai hai hai main
Dil kho churaya
hai hai main
Tere dil da haal mein, hai hai hai main
haal mein sunawa hai hai main
Ni kuriyeh ni gal maan le Did I confuse you girl
Did I give you a sign
Coz this is not what we plan to do
I thought we’d talk it out
You told me that you didn’t mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
hai hai hai
Gotta let go hai hai hai
Come on act right
hai hai hai
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me about my day
I told you, you got to allow this style
Coz I’m not ready girl, you can’t persuade me to stay
Girl I’d like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I’d commit but it’s more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can’t give you what you need baby
Baby you know
hai hai hai
Gotta let go hai hai hai
Come on act right
hai hai hai
It was only one night
hai hai hai
Girl I can see that you’re hurt
But I didn’t think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it’s too late
Girl I’m starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Babygirl if you’d told me then it’d been alright
Now you’re telling all your friends that I’m your man
I don’t understand
Oohh Oohh
Baby you know
hai hai hai
Gotta let go hai hai hai
Come on act right
hai hai hai
It was only one night
hai hai hai
Kuriye Tu Gal Meri Ek Man Le (X2)
Tradução da letra
Dil kho churaya
Hai hai hai main
Dil kho churaya
Hai hai hai main
Dil kho churaya
hai hai main
Tere dil Da haal mein, hai hai hai main
haal mein sunawa hai hai main
Ni kuriyeh ni gal maan le confundi-te rapariga
Dei-te um sinal?
Porque isto não é o que planeamos fazer.
Pensei em falar sobre isso.
Disseste - me que não te importavas.
Na altura você entendeu
Foi só esta noite.
Baby you know
hai hai hai
Tenho que deixar ir hai hai hai
Vá lá, Age direito.
hai hai hai
Foi só uma noite.
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
Todas estas mensagens a perguntar-me sobre o meu dia
Eu disse - te, tens de permitir este estilo.
Porque não estou pronta Rapariga, não me convences a ficar
Quero que entendas que foi só por uma noite.
Disseste - me isso, agora queres representar.
Como te disse que me comprometeria, mas é mais do que isso.
Isto foi tudo um plano?
Em mais do que combinámos, não te posso dar o que precisas, querida.
Baby you know
hai hai hai
Tenho que deixar ir hai hai hai
Vá lá, Age direito.
hai hai hai
Foi só uma noite.
hai hai hai
Rapariga vejo que estás ferida
Mas não pensei que voltasses atrás com as tuas palavras.
Como é suposto eu mudar o que é feito é tarde demais
Miúda, começo a acreditar que cometemos um erro.
Foi por uma noite.
Se me tivesses dito, tudo estaria bem.
Agora estás a dizer a todos os teus amigos que sou o teu homem.
Não entendo.
Oohh Oohh
Baby you know
hai hai hai
Tenho que deixar ir hai hai hai
Vá lá, Age direito.
hai hai hai
Foi só uma noite.
hai hai hai
Kuriye Tu Gal Meri Ek Man Le (X2)