Jay Sean — Guns N Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns N Roses" de Jay Sean.
Letra
Yeah, oh baby, oh why? mmm why?
Why are those tears falling
Why do I hear 'em calling out my name, out my name
Look I know we both said some things
But we don’t mean half of what we say, we say
Throwing these words like hand grenades
Up in the air and watch 'em rain
You got a way to drive me out my mind
That’s when I turn it back at you
Fire away without a clue
Of how much is really hurting you
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
You can throw a bomb my way
For every time I make mistakes
But you know that’d never break what we built
And baby that makeup sex
Makes all of this pain worth it
So I’ll fight with you over and over again
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
We’ve got a bleeding love
You are my deepest cut
And I believe in us
You should know
'Cause every man will have his faults
Like every rose will have its thorns
If it don’t hurt then we’re not feeling love at all
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
Guns n roses, we’re guns n roses
Tradução da letra
Sim, querida, porquê? porquê?
Porque é que essas lágrimas estão a cair?
Porque é que os ouço a gritar o meu nome, o meu nome
Sei que ambos dissemos algumas coisas.
Mas não queremos dizer Metade do que dizemos, dizemos
Lançar estas palavras como granadas de mão
Lá em cima no ar e vê-los a chover
Tens uma maneira de me fazer enlouquecer.
É quando eu volto para ti
Dispara sem uma pista
Do quanto te está a magoar
Por isso, querida, VAI em frente e aponta para mim outra vez.
Porque não me importo com a guerra se o amor é como acaba
A maneira como pedes desculpa e pões esses lábios em mim
Não vai ser perfeito, mas o que é
É guns N roses, somos guns N roses
Podes atirar uma bomba à minha maneira.
Sempre que cometo erros
Mas sabes que isso nunca quebraria o que construímos.
And baby that maquiagem sexo
Faz com que toda esta dor valha a pena.
Por isso vou lutar contigo vezes sem conta.
Por isso, querida, VAI em frente e aponta para mim outra vez.
Porque não me importo com a guerra se o amor é como acaba
A maneira como pedes desculpa e pões esses lábios em mim
Não vai ser perfeito, mas o que é
É guns N roses, somos guns N roses
We've got a bleeding love
És o meu corte mais profundo.
E eu acredito em nós
Devias saber.
Porque todos os homens terão os seus defeitos
Como todas as rosas terão os seus espinhos
Se não doer, não estamos a sentir amor.
Por isso, querida, VAI em frente e aponta para mim outra vez.
Porque não me importo com a guerra se o amor é como acaba
A maneira como pedes desculpa e pões esses lábios em mim
Não vai ser perfeito, mas o que é
É guns N roses, somos guns N roses
Guns N roses, we're guns N roses