Jay Rock — M.O.N.E.Y. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.O.N.E.Y." de Jay Rock.
Letra
They sell out, or buy in Put their lives on the line and call it grinding
Without a second thought, now he’s doing 5 or 10
Money talks, its murder for hire hear the sirens
You smell the envy in the air, everything is fair
This is war, street dreams are made, it’s not a game
Motivated by money, money is mesmerizing
Many are murdered for it while mayhem is exercising
Money is Morpheus, and might pay your mortgages
Plus the morgue got some more of it That embalmment fluid merging through your muscles immortaless
Philosophy rules, if your mustard is mean then your material views
Will put a misery on the broke
Majority manifests, a mission before they mope
For math we do the most, observing the optimist, opposites do attract
Operation for evil, its obvious for attack
Obedience is a must but its hard to obey
When your optics ain’t saying no opportunities pay
It might be over a dice game, might be over a new chain
Might be over an old bitch, or you owe someone old change
You open for open game, then open your ears
It’s not an option it’s an order you get shit clear about money!
The things people do for the money
And you might just lose your soul
And some will give their whole life
For the money, yep for the money
Will you give your whole life, for the money, for the money
The negatives are normal when you knee deep
When nice sins get stabbed with a knife in or shot with a nine
The neediest the nosiest, they always trying to be friends
And if you naive you should notice all the signs
They known to turn naughty, might gain notoriety
But your nemesis is lurking through the party
No exceptions, no time to exit
Your neighbours is near, now you hearing noises
Say you got a death wish, everything is everything
Well equity is evident, find yourself establishing
Etablishment executives, street entrepreneurs
Examined in they estimate, extracurricular drug activities the testament
Taste the work, excellent, fiends excersing dope
To the head estrogen, entertain I have a hope
Intertwined with cut throats, enter when you please
Keep your eyes open its easy to be deceived about money
Why the say money is the root of evil?
Because when you got too much of it here comes the root and evil
So tell me why money keeps you satisfied
Do it keep food on your table, do it keep you hell-a fly?
Why, why is money always on your mind?
Because the less fortunate don’t have money all the time
Why money got niggas out there doing time?
Cause snitches getting paid for police to drop dimes
Why bitches set niggas up for the money?
Pussy’ll get you killed nigga don’t think its funny
Why niggas sell crack to they momma for the money?
Money will have you snitching while your family be hungry
And why envy a nigga who getting money
When you got the same opportunity to get it dummy, yeah
It’s just a thought for your mental my nigga pay attention
Get rich or die trying just know you can’t take it with you
I’m talking money!
Tradução da letra
Vendem-se, ou compram, arriscam a vida e chamam-lhe moer.
Sem pensar duas vezes, agora ele está a fazer 5 ou 10
O dinheiro fala, o seu assassinato por encomenda ouve as sirenes
Cheiras a inveja no ar, tudo é justo
Isto é guerra, sonhos de rua são feitos, não é um jogo
Motivado pelo dinheiro, o dinheiro é hipnotizante.
Muitos são assassinados por isso enquanto o caos se exercita.
O dinheiro é o Morpheus, e pode pagar as suas hipotecas.
Além disso, a morgue tem mais daquele líquido embalsamador que se funde através dos teus músculos imortais.
As regras da filosofia, se a sua mostarda é má, então as suas opiniões materiais
Vai causar sofrimento aos falidos
A maioria manifesta-se, uma missão antes de se lamentarem.
Para a matemática nós fazemos mais, observando o otimista, os opostos atraem
Operação para o mal, é óbvio para o ataque
A obediência é uma obrigação, mas é difícil de obedecer
Quando a tua óptica não diz que não há oportunidades
Pode ser através de um jogo de dados, pode ser através de uma nova cadeia
Pode ter esquecido uma velha cabra, ou deves trocos a alguém.
Você abre para o jogo aberto, em seguida, abra seus ouvidos
Não é uma opção, é uma ordem que se esclarece sobre dinheiro!
As coisas que as pessoas fazem pelo dinheiro
E podes perder a tua alma
E alguns darão toda a sua vida
Pelo dinheiro, sim pelo dinheiro
Dás toda a tua vida, pelo dinheiro, pelo dinheiro?
Os negativos são normais quando você se ajoelha profundamente
Quando bons pecados são apunhalados com uma faca ou fuzilados com um nove
Os mais necessitados, os mais ruins, estão sempre a tentar ser amigos.
E se você ingênuo você deve notar todos os sinais
Eles sabem que se tornam marotos, podem ganhar notoriedade.
Mas o teu inimigo está à espreita pelo Partido.
Sem excepções, sem tempo para sair
Os teus vizinhos estão perto, agora ouves barulhos
Diz que tens um desejo de morte, tudo é tudo
Bem a equidade é evidente, encontra-te a estabelecer
Executivos da Etablishment, empresários de rua
Examinaram nas suas estimativas, actividades extracurriculares de droga o testamento
Prova o trabalho, excelente, excita a droga.
Para a cabeça estrogênio, entretenha eu tenho uma esperança
Entrelaçado com gargantas cortadas, entre quando quiser.
Mantenha seus olhos abertos é fácil ser enganado sobre o dinheiro
Por que dizer que o dinheiro é a raiz do mal?
Porque quando se tem muito disto aqui vem a raiz e o mal
Então diz-me porque é que o dinheiro te mantém satisfeito.
Mantém comida na mesa, mantém-te uma mosca do inferno?
Porque é que o dinheiro está sempre na tua cabeça?
Porque os menos afortunados não têm dinheiro o tempo todo.
Porque é que o dinheiro tem pretos a cumprir pena?
Porque os bufos são pagos para a polícia deixar cair moedas.
Porque é que as cabras tramaram os pretos pelo dinheiro?
O maricas vai matar-te. não penses que tem piada.
Porque é que os pretos vendem crack à mãe pelo dinheiro?
O dinheiro vai fazer-te bufar enquanto a tua família tem fome.
E porquê invejar um negro que recebe dinheiro
Quando você tem a mesma oportunidade de obtê-lo boneco, sim
É só um pensamento para o teu maluco meu preto presta atenção
Ficar rico ou morrer tentando apenas saber que você não pode levá-lo com você
Estou a falar de dinheiro!