Jay Reatard — Screaming Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Hand" de Jay Reatard.
Letra
When I was a young, I didn’t eat much
A can of one or two, or eight won’t touch
For what it’s in, I got amends
With an empty milk bottle and a screaming hand
You are my hero x4
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no You are my hero x4
I, don’t, know
I try my best, to still have fun
Cowboys and Indians, more pies you can burst
For what it’s in, I got amends
With an empty milk bottle and a screaming hand
Look at that young boy, he’s older now
He thought that life was simple
But he’s finding out
He sees how hard things were, for his old man
With an empty milk bottle and a screaming hand
Tradução da letra
Quando era jovem, não comia muito.
Uma lata de um ou dois, ou oito não vai tocar
Pelo que está dentro, eu tenho emenda.
Com uma garrafa de leite vazia e uma mão gritante
És o meu herói x4.
Oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
não, Tu és o meu herói x4.
Eu não sei.
Eu tento o meu melhor, para ainda me divertir
Cowboys e índios, mais tartes podes rebentar
Pelo que está dentro, eu tenho emenda.
Com uma garrafa de leite vazia e uma mão gritante
Olha para aquele rapaz, ele é mais velho agora.
Ele pensava que a vida era simples.
Mas ele está a descobrir.
Ele vê como as coisas eram difíceis para o pai.
Com uma garrafa de leite vazia e uma mão gritante