Jay Reatard — Rotten Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotten Mind" de Jay Reatard.
Letra
I see my self high up in the sky
people around me hoping I don’t die
I’m just taking a ride on a big balloon
and I promise i will be coming home real soon
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
surrounded by people that wanna watch me fall
but in my mind I will kill them all
seeing enemy’s dying at my feet
but really I’m just fighting me I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be … be this way
I see my self crawling on the floor
time and time again its such a fucking bore
looking for something that I know I wont find
ignoring the signs from my rotten mind
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be … be this way
Tradução da letra
Vejo-me no céu
pessoas à minha volta à espera que eu não morra
Estou só a dar uma volta num grande balão.
e prometo que voltarei para casa em breve.
Sei para onde vou e não quero ser assim.
rodeado de pessoas que me querem ver cair
mas na minha mente vou matá-los a todos.
ver o inimigo a morrer aos meus pés
mas, na verdade, só estou a lutar comigo. sei para onde vou e não quero ser assim.
Não quero ser não quero ser assim
Vejo-me a rastejar no chão
uma e outra vez é uma chatice.
à procura de algo que eu sei que não vou encontrar
ignorando os sinais da minha mente podre
Sei para onde vou e não quero ser assim.
Não quero ser não quero ser assim