Jay Loftus — Dangerous Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Girl" de Jay Loftus.
Letra
What a messy web we’ve tangled
That we can’t unglue
And we don’t want to
No matter how I try the angle
Is it so obtuse
Put my hands to use
One more pinot
Oh here we go
Better think of some good lies
I’m in no position
To make decisions
Will we both get out alive?
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
This little game of temptation
Yeah we play to win
But it’s fun to lose
Intoxicate me with your potion
If I take one sip
I’m gonna finish this
Play so dirty
Plead not guilty
Devil where did you get those wings?
It’s one more smoke
And we’re not focused
A recipe for bad things
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
You’re such a dangerous girl (3x)
You can’t keep me away from a dangerous girl
Tradução da letra
Que teia desarrumada que temos emaranhado
Que não podemos separar
E nós não queremos
Não importa como eu tente o ângulo
É tão obtuso
Põe as minhas mãos a usar
Mais um pinot
Aqui vamos nós.
É melhor pensar em algumas mentiras boas.
Não estou em posição
Para tomar decisões
Vamos ambos sair vivos?
Rapariga Perigosa
Eles avisaram-me.
Mas brincar com o fogo
Faz - me sentir confortável
Prefiro deitar-me e queimar
Nestas folhas
'Cause baby your eyes
Pode tornar a água inflamável
Rapariga Perigosa
Eles disseram-me
"Mantenha-se longe
Ela é imprevisível.»
Então vamos.
Won't you wrap those flames around me
Cause baby your lies
Quero acreditar em todos eles.
Este pequeno jogo da tentação
Sim, jogamos para ganhar.
Mas é divertido perder
Intoxica - me com a tua poção
Se eu beber um gole
Vou acabar isto.
Joga tão sujo
Declarar-se inocente.
Onde arranjaste essas asas?
É mais um cigarro.
E não estamos concentrados
Uma receita para coisas más
Rapariga Perigosa
Eles avisaram-me.
Mas brincar com o fogo
Faz - me sentir confortável
Prefiro deitar-me e queimar
Nestas folhas
'Cause baby your eyes
Pode tornar a água inflamável
Rapariga Perigosa
Eles disseram-me
"Mantenha-se longe
Ela é imprevisível.»
Então vamos.
Won't you wrap those flames around me
Cause baby your lies
Quero acreditar em todos eles.
Rapariga Perigosa
Eles avisaram-me.
Mas brincar com o fogo
Faz - me sentir confortável
Prefiro deitar-me e queimar
Nestas folhas
'Cause baby your eyes
Pode tornar a água inflamável
Rapariga Perigosa
Eles disseram-me
"Mantenha-se longe
Ela é imprevisível.»
Então vamos.
Won't you wrap those flames around me
Cause baby your lies
Quero acreditar em todos eles.
És uma rapariga tão perigosa.)
Não me podes afastar de uma rapariga perigosa.