Jay-Jay Johanson — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Jay-Jay Johanson.
Letra
If you have a chance to meet a girl like Laura
You must promise me you’ll never let her go Every day you have to tell her you adore her
And make sure that it shows
She might be the girl next door, maybe a neighbour
Or she might be living just across the street
Quite naive, perhaps it’s just one thing about her
But still she’s so unique
With her newspaper ??, over her head
That’s a temporary shelter in the rain
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I was looking by a chance through her open window
And I saw her sitting silent in her chair
Sad expression on her face and with her chin low
Does she know just I was there
Laura came by on her way to an audition
Said she had some really important words to share
All these little things that makes you keep on wishing
One day she’ll say je t’aime
With her newspaper ??, over her head
That’s a temporary shelter in the rain
Tradução da letra
Se tiveres oportunidade de conhecer uma rapariga como a Laura
Tens de me prometer que nunca a vais deixar ir todos os dias. tens de lhe dizer que a adoras.
E certifica - te que mostra
Ela pode ser a vizinha do lado, talvez uma vizinha.
Ou pode estar a viver do outro lado da rua.
Muito ingénua, talvez seja apenas uma coisa sobre ela.
Mas mesmo assim ela é tão única
Com o jornal dela ??, sobre a cabeça dela
É um abrigo temporário à chuva.
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Estava a olhar por acaso através da janela aberta dela.
E vi - a sentada em silêncio na cadeira.
Triste expressão no rosto e com o queixo baixo
Ela sabe que eu estava lá?
A Laura passou por cá a caminho de uma audição.
Disse que tinha palavras muito importantes para partilhar.
Todas estas pequenas coisas que te fazem continuar a desejar
Um dia ela dirá je t'aime
Com o jornal dela ??, sobre a cabeça dela
É um abrigo temporário à chuva.