Jay Chou — Mine Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine Mine" de Jay Chou.
Letra
没有你的生活我开始写小说
还多画面好多灵感我要把稿费都给你
巷口不小心经过你的车子依旧停在红线
帮你交罚单你叫我别管我才想到我们已经分开
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉
你说那是爱爱爱
谁该坚强起来月亮还是太阳
是谁遮了谁是谁都会依赖
你说已分开为什么还要帮你撑伞
Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine)
Mine mine (Mine mine mine mine mine)
太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概
You say bye bye (Bye bye bye bye bye) oh bye bye
(Bye bye bye bye bye)
拆开我的心随你看满满的都是爱
哦哦哦我的眼皮跳一下代表你在想我
我的耳朵痒一下代表你在讲我坏话
我没那么不好吧不用跟朋友说吧
如果以后和好了看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸每天就像冬天唉唉唉
你说那是爱爱爱
骗谁我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞哦
唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开
唛唛你唛嘎唛嘎偷偷离开
唛惊我不会放你一人在那
你想寐有人靠有人会疼
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
Cause baby you are mine mine (Mine mine mine mine mine)
Mine mine (Mine mine mine mine mine)
太快就承认我真的很想你会不会没有男子气概
You say 唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
呜哈
会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦会艰苦
Tradução da letra
A vida sem ti. Comecei a escrever romances.
Mais fotos, muita inspiração. Vou dar-te todo o dinheiro.
Acidentalmente a passar pelo Beco, o seu carro ainda está estacionado na linha vermelha.
Paga o bilhete. disseste-me para me deixar em paz. Pensei que estávamos separados.
Pensa naquele verão, não é, não é, é Inverno.
Pensa na tua cara zangada todos os dias é como o inverno
Disseste que era amor, amor, amor.
Quem deve ser forte? a lua ou o sol?
Quem a cobrir depende de quem é.
Porque estás a segurar o guarda-chuva quando dizes que estás separado?
Porque querida tu és minha minha minha minha minha minha minha minha)
Mine mine mine mine mine mine)
É muito cedo para admitir que quero que sejas sem homem.
Tu dizes Adeus ,Adeus, Adeus, Adeus, adeus
(Bye bye bye bye bye)
Abre o meu coração Como vês está cheio de amor
As minhas pálpebras saltam significa que estás a pensar em mim.
Os meus ouvidos fazem cócegas. significa que estás a falar mal de mim.
Não sou assim tão mau, pois não? não tens de contar aos teus amigos.
Se voltarmos a estar juntos, não é embaraçoso ver o teu amigo.
Pensa naquele verão, não é, não é, é Inverno.
Pensa na tua cara zangada todos os dias é como o inverno
Disseste que era amor, amor, amor.
A quem estás a mentir? retira todas as minhas palavras irritadas.
O meu romance é uma noite em branco.
Porque estás a segurar o guarda-chuva Agora que estás separado?
Mark mark Você mark Ga mark Ga secretamente sair
Mark mark Você mark Ga mark Ga secretamente sair
Mark, não te vou deixar lá sozinho.
Queres dormir. alguém vai cagar. alguém vai magoar-se.
Mark, tens um guarda-chuva. Abre o guarda-chuva.
Mark, tens um guarda-chuva. Abre o guarda-chuva.
Marque a chuva você chove eu duro
Vai ser difícil para mim sem ti.
Porque querida tu és minha minha minha minha minha minha minha minha)
Mine mine mine mine mine mine)
É muito cedo para admitir que quero que sejas sem homem.
Dizes Mark, guarda-chuva, guarda-chuva, abre.
Mark, tens um guarda-chuva. Abre o guarda-chuva.
Marque a chuva você chove eu duro
Vai ser difícil para mim sem ti.
Whoo-ha.
Vai ser difícil, vai ser difícil, vai ser difícil, vai ser difícil.