Jay Brannan — Rob Me Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rob Me Blind" de Jay Brannan.
Letra
Can we clear the air between us, and can we do it soon?
I’ve been clawing at the mortar, your nails are dirty too
When night falls, I crawl to the window and reach for the pain
I’ll fall, but I call you anyway
Someday we’ll be eating lobster and drinking fine champagnes
I’ll sell seashells by your seashore 'til you swim through my veins
He who sails is he who discovers, let’s hear anchors aweigh
There’s space to claim under these covers, you steer clear of here anyway
You and me we spark, no I take that back
Like a dancer in the dark, my beauty it’s black
Just match your lips up to mine, steal a kiss or rob me blind
You don’t need another player gambling on your charms
Dreaming of a victory wrapped up in your coat of arms
I bid more if you’re taking score, and I’m all set to pay
But I’ll lose cuz you’ll choose him anyway
The greatest thing I ever learned is I don’t know a thing
The hardest thing I ever earned is a chance in the ring
«simple boys make better boyfriends"that just isn’t true
And time will tick 'til you can see there’s no simple in loving you
Tradução da letra
Podemos limpar o ar entre nós, e podemos fazê-lo em breve?
Tenho arranhado o morteiro, as tuas unhas também estão sujas.
Quando a noite cai, rastejo até à janela e alcanço a dor
Vou cair, mas ligo-te na mesma.
Um dia vamos comer lagosta e beber champanhes.
Venderei conchas junto à tua praia até nadares nas minhas veias.
Aquele que navega é aquele que descobre, vamos ouvir âncoras
Há espaço para reivindicar Debaixo destes Cobertores, mantém-te longe daqui de qualquer maneira.
Tu e eu nós acendemos, não, retiro o que disse.
Como uma dançarina no escuro, a minha beleza é negra
Junta os teus lábios aos meus, rouba um beijo ou rouba-me às cegas.
Não precisas de outro jogador a apostar nos teus encantos.
Sonhando com uma vitória embrulhada no teu brasão
Eu ofereço mais se tu estiveres a ganhar, e eu estou pronto para pagar
Mas eu vou perder porque você vai escolhê-lo de qualquer maneira
A melhor coisa que já aprendi é que não sei nada.
A coisa mais difícil que já ganhei foi uma oportunidade no ringue.
"rapazes simples fazem melhores namorados" isso não é verdade
E o tempo vai passar até que possas ver que não há nada simples em amar-te