Jay Bennett — Overexcusers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overexcusers" de Jay Bennett.
Letra
Well the shadows might slow down
Your lightning-fast eyes.
But don’t forget that one day
You’ll have your mother’s thighs.
And your daddy will not always
Make your bail.
So I guess that just this one night
You’re gonna have to spend the night in jail.
Well save your Hallmark sentiments
For those you pay to care
Like the ones who do your nails or
Shake your head or cut your hair.
'Cause your boyfriend will not always
Forgive you.
So I guess you’re gonna have to flip the gun
And decide who should shoot who.
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well I know you’ve poisoned
Every single good idea.
But I got just one more that
I’d like you to hear.
But will you take advice from
Someone who still loves you
When I know that you think that I’m the one
The bloody glove belongs to?
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well there’s a part of me that’s
Newly on the lookout.
But you’re the one who refuses
To pull the out.
You say you know the subtle secret sanctions
Of the drug handshake
But the hand that feeds the lion
Will be the first his hungry jaws will take.
Well the incredible overexcusers of our lives.
It’s remarkable the power to forgive lies.
Well the incredible overreceptors of bad vibes
Were the apologists for the apologists of our time.
Tradução da letra
As sombras podem abrandar
Os teus olhos rápidos.
Mas não te esqueças que um dia
Vais ter as coxas da tua mãe.
E o teu pai nem sempre o fará.
Paga a fiança.
Então acho que só esta noite
Vais ter de passar a noite na prisão.
Bem, guarda os teus sentimentos.
Para aqueles que você paga para cuidar
Como aqueles que fazem as tuas unhas ou
Abana a cabeça ou corta o cabelo.
Porque o teu namorado nem sempre o fará.
Perdoo-te.
Acho que vais ter de virar a arma.
E decidir quem deve matar quem.
Bem, os incríveis abusadores das nossas vidas.
É notável o poder de perdoar mentiras.
Bem, eu sei que envenenaste
Todas as boas ideias.
Mas só tenho mais uma que ...
Gostava que ouvisses.
Mas você vai aceitar conselhos de
Alguém que ainda te ama
Quando sei que pensas que sou eu
A luva ensanguentada pertence a?
Bem, os incríveis abusadores das nossas vidas.
É notável o poder de perdoar mentiras.
Bem, há uma parte de mim que é
Recém à espreita.
Mas tu é que recusas.
Para tirar o fora.
Diz que conhece as sanções secretas subtis.
Do aperto de mão da droga
Mas a mão que alimenta o leão
Será o primeiro que as suas mandíbulas famintas levarão.
Bem, os incríveis abusadores das nossas vidas.
É notável o poder de perdoar mentiras.
Bem, os incríveis exageros das más vibrações
Eram os apologistas dos apologistas do nosso tempo.