Jawga Boyz — Redneck Dirt Road Riders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck Dirt Road Riders" de Jawga Boyz.
Letra
Depression in the state of Georgia
Blowin' up like a hot can of soda
I told ya, they were bout to change the game
A new thing, hick hop is the name, that’s right
I grew up in a small town
Used to play baseball til the sun went down
Yeah, we’d play in the front yard
And some fly balls were known to hit cars
That’s when we’d run in the woods
And play dumb, but then we felt like crooks
Yeah we knew what to do, we had to confess
Man it waddn’t me, it was you
I can laugh about it now, and think back
There ain’t nothing that I did I would take back
Ten years in the past, went by fast
And now I drink shine from a flask
We just some redneck dirt road riders come on We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
All grown up I gotta hold my own
Twenty eight more years til I own my home
I don’t own the throne, that be my wife
And I say these things just to keep it right
Things change when you grow up Every day you gotta show up Had a bad day that’s tough luck
Ain’t nobody gonna dry your tears
Those days are gone, they got lost in the years
Be a man and get up when you fall
And stand tall, that’s what I was taught
I try to keep a good head on my shoulders
I feel good things gettin' closer
Friday I just got off work
Make a couple phone calls and I change my shirt
Cornbread said a party at his house
Bonfire in the back yard and I’m out
We just some redneck dirt road riders come on We do some country with a little hip hop in a song.
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
We just some redneck dirt road riders come on
(Haha, yeah, y’all know what we talkin' bout. Hey!)
We do some country with a little hip hop in a song
(Come on come on)
(Come on come on, here we go)
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
Tradução da letra
Depressão no estado da Geórgia
Explodindo como uma lata quente de refrigerante
Eu disse-te, eles estavam prestes a mudar o jogo.
Uma coisa nova, Hick hop é o nome, isso mesmo.
Cresci numa cidade pequena.
Costumava jogar basebol até o sol se pôr
Sim, brincávamos no jardim da frente.
E algumas bolas voadoras eram conhecidas por bater carros
Era quando corríamos na floresta.
E fazer-nos de burros, mas depois sentimo-nos como bandidos.
Sim, sabíamos o que fazer, tínhamos de confessar.
Meu, não fui eu, foste tu.
Agora posso rir-me e pensar nisso.
Não há nada que eu fizesse que eu aceitaria de volta.
Dez anos no passado, passou depressa.
E agora bebo brilho de um frasco
Nós somos apenas uns campistas da dirt road. vamos fazer um país com um pouco de hip hop numa canção.
Gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para nos mantermos livres.
(Nós gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para ficar livres)
Há pastagens de vacas e árvores até onde posso ver
(As far as I can see)
(As far as I can see)
Toda crescida tenho de me aguentar
Mais vinte e oito anos até ser dono da minha casa
Não sou dono do trono, essa é a minha mulher.
E eu digo estas coisas só para manter as coisas certas.
As coisas mudam quando cresces todos os dias tens de aparecer tiveste um dia mau que foi azar
Ninguém te vai secar as lágrimas
Esses dias se foram, eles se perderam nos anos
Sê um homem e levanta-te quando caíres.
Foi o que me ensinaram.
Tento manter uma boa cabeça nos meus ombros
Sinto coisas boas a aproximarem-se
Sexta-feira acabei de sair do trabalho.
Faz uns telefonemas e mudo de camisa.
O pão de milho disse que havia uma festa em casa dele.
Fogo no quintal e estou fora.
Nós somos apenas uns campistas da dirt road. vamos fazer um país com um pouco de hip hop numa canção.
Gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para nos mantermos livres.
(Nós gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para ficar livres)
Há pastagens de vacas e árvores até onde posso ver
(As far as I can see)
(As far as I can see)
Somos apenas uns saloios da estrada de terra. vamos.
Sim, todos sabem do que estamos a falar. Ei!)
Fazemos um país com um pouco de hip hop numa canção
Vá lá, vá lá.)
(Come on come on, here we go)
Gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para nos mantermos livres.
(Nós gostamos de caçar e pescar e fazer o que podemos para ficar livres)
Há pastagens de vacas e árvores até onde posso ver
(As far as I can see)
(As far as I can see)