Jawga Boyz — Back in the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in the Day" de Jawga Boyz.
Letra
ha its ya boy d-thrash
i just wanna let y’all know a little bit
bout how i grew up i used to trade baseball cards back in the day
camp out in the back yard back in the day
cut a few trails in the woods back in the day
and did things that they never said i could
i used to make prank calls back in the day
try to race my dogs back in the day
play tackel football back in the day
and ill always be that kid y’all
grew up out in jackson county jefferson n river road is where ya found me yah we used to ride up n down that road like we owned it cuz we really did back
then
n my friends used ta stop bye all the time if they see me in the yard out side
never had a reason really just came to kick it n talk about how the cops gave
us tickets
i miss it everybody does i guess cuz there was less stress in the life i left
n now people wanna know more about me cuz they c me on tv i used to trade baseball cards back in the day
camp out in the back yard back in the day
cut a few trails in the woods back in the day
and did things that they never said i could
i used to make prank calls back in the day
try to race my dogs back in the day
play tackel football back in the day
and ill always be that kid y’all
17 years old i graduated high school as a young soul
but still lived at home mineaswell of been kicked out
cuz high school never taught me about
how this world is gonna step all over your face
and crush every dream that you try to put in place
they need to teach a new class and call it how the real world is gonna kick
your ass
and then maybe i coulda been more prepared and awear that everyday life ain’t
fair
cuz their was a time when i didnt even know that life was slow yah
when i used to trade baseball cards back in the day
camp out in the back yard back in the day
cut a few trails in the woods back in the day
and did things that they never said i could
i used to make prank calls back in the day
try to race my dogs back in the day
play tackel football back in the day
and ill always be that kid y’all
yea everythings changed
my life as a kid is gone in the wind
n most of my friends never seen em again
n that street that i used to live on is dead
i still visit their n drive threw real slow
thinkin bout my grandma livin up the road
fixin me n all my friends icecream cones
n nobody had a damn cell phone
we could do what we wanted n stay out late
didnt have to worrie like kids do today
used to ride my bike all over the place makin noise on the spokes with
styrophome plates
yea it was all good
jackson county treated me good to i still press rewind in my mind n go back
when i used to trade baseball cards back in the day
camp out in the back yard back in the day
cut a few trails in the woods back in the day
and did things that they never said i could
i used to make prank calls back in the day
try to race my dogs back in the day
play tackel football back in the day
and ill always be that kid y’all
Tradução da letra
ha é ya boy d-thrash
só quero que saibam um pouco.
sobre como cresci, costumava trocar cartões de basebol antigamente.
acampamos no quintal nos velhos tempos.
corta algumas trilhas na floresta no passado
e fizeram coisas que nunca disseram que eu podia
eu costumava fazer chamadas de brincadeira naquela época.
tenta correr com os meus cães nos velhos tempos.
jogar futebol de tackel no passado
e serei sempre aquele miúdo.
crescemos em jackson county jefferson n river road foi onde me encontraste yah nós costumávamos andar naquela estrada como se fôssemos donos dela porque nós realmente fomos atrás
entao
os meus amigos usavam o "ta stop bye" o tempo todo se me vissem no pátio do lado de fora.
nunca tive uma razão para ter vindo falar sobre como a polícia deu
bilhetes para os EUA
sinto falta de toda a gente. acho que houve menos stress na vida que deixei.
agora as pessoas querem saber mais sobre mim porque me chamam na tv eu costumava trocar cartões de basebol naquela altura
acampamos no quintal nos velhos tempos.
corta algumas trilhas na floresta no passado
e fizeram coisas que nunca disseram que eu podia
eu costumava fazer chamadas de brincadeira naquela época.
tenta correr com os meus cães nos velhos tempos.
jogar futebol de tackel no passado
e serei sempre aquele miúdo.
Aos 17 anos, formei-me no Liceu quando era jovem.
mas ainda vivia em casa.
porque o Liceu nunca me ensinou nada.
como este mundo vai pisar a tua cara
e esmaga todos os sonhos que tentas pôr no lugar
precisam de dar uma nova aula e chamar-lhe como o mundo real vai chutar.
o teu rabo.
e então talvez eu pudesse ter sido mais preparado e um fato que a vida cotidiana não é
justo
porque era uma altura em que eu nem sabia que a vida era lenta.
quando eu costumava trocar cartões de beisebol naquela época
acampamos no quintal nos velhos tempos.
corta algumas trilhas na floresta no passado
e fizeram coisas que nunca disseram que eu podia
eu costumava fazer chamadas de brincadeira naquela época.
tenta correr com os meus cães nos velhos tempos.
jogar futebol de tackel no passado
e serei sempre aquele miúdo.
sim, tudo mudou.
a minha vida em criança desapareceu
a maioria dos meus amigos nunca mais os viu.
naquela rua em que eu vivia, está morta.
ainda visito o disco n deles.
a pensar na minha avó a viver na estrada
fixin me n all my friends icecream cones
ninguém tinha um maldito telemóvel.
podíamos fazer o que quiséssemos e ficar fora até tarde.
não tinha de me preocupar como as crianças fazem hoje.
costumava andar de bicicleta por todo o lado a fazer barulho nos raios com
placas de estirofame
sim, estava tudo bem.
jackson county tratou-me bem, eu ainda carrego rebobinar na minha mente e voltar
quando eu costumava trocar cartões de beisebol naquela época
acampamos no quintal nos velhos tempos.
corta algumas trilhas na floresta no passado
e fizeram coisas que nunca disseram que eu podia
eu costumava fazer chamadas de brincadeira naquela época.
tenta correr com os meus cães nos velhos tempos.
jogar futebol de tackel no passado
e serei sempre aquele miúdo.