Jawbox — Motorist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorist" de Jawbox.
Letra
Taking division down to where I shouldn’t be Turn pockets run aground in the green
New way to see what’s laid plain in front of me Nothing better than a look at what I shouldn’t see
When you examined the wreck, what did you see?
Glass everywhere and wheels still spinning free
When you examined the wreck, what did you see?
Glass everywhere and wheels still spinning free
Accidental, maybe
Restraints too frayed to withhold me Remember, you told me You will go where you’re meant to be This is my wreck, so let it be Cracked gauges carry messages for me Calls and responses, you can’t see
Calls and responses, you can’t see
I know you’d never grasp the possibilities
What would you risk to rescue me?
So turn your back, just drive on past
'Cause nothing is better than getting out fast
Taking division down to where I shouldn’t be Five blocks down in the middle of the green
No messages wash ashore with me Glass shards reflecting light so I can see
I know you’d never grasp the possibilities
What would you risk to rescue me?
Tradução da letra
Levar a divisão para onde não devia estar encalhado no verde
Nova maneira de ver o que está à minha frente nada melhor do que ver o que não devia ver
Quando examinou o acidente, o que viu?
Vidro por todo o lado e rodas ainda a girar
Quando examinou o acidente, o que viu?
Vidro por todo o lado e rodas ainda a girar
Acidental, talvez.
Amarras demasiado desgastadas para me impedir, Lembras-te? disseste-me que ias para onde estavas destinado. isto é o meu naufrágio.
Chamadas e respostas, você não pode ver
Sei que nunca compreenderias as possibilidades.
O que arriscaria para me salvar?
Por isso vira-te de costas e passa
Porque nada é melhor do que sair depressa.
Levar a divisão para onde eu não devia estar cinco quarteirões abaixo no meio do campo.
Não há mensagens em terra com os cacos de vidro a reflectirem a luz para que eu possa ver.
Sei que nunca compreenderias as possibilidades.
O que arriscaria para me salvar?