JAW — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de JAW.
Letra
— Mein Gott, was ist passiert? Was ist da los?
Da hat jemand versucht sich umzubringen. Ein 21-jähriger Arbeitsloser hier aus
Freiburg
— Was?
— Ja er war auch schon mehrfach in psychiatrischer Behandlung und jetzt hat er
'ne Überdosis Psychopharmaka geschluckt
— Mein Gott…
(Notarzt-Sirene)
— Schnell kommen sie hier drüben liegt er
— Wie ist sein Zustand?
— Er ist bewusstlos er atmet nicht mehr
— Sauerstoffzufuhr sicher stellen. Wie ist sein Puls?
— Wird zunehmend schwächer. Wir verlieren ihn. Herzstillstand!
— Vorbereiten auf Reanimation. Wir beginnen mit 2000 Volt
— Zurücktreten, 3, 2… keine Reaktion
— Wiederholen!
— Zurücktreten, 3, 2… Wieder nichts
— Erhöhen auf 2,5!
— Zurücktreten, 3, 2, …
Ah, Shit, zum Henker wo bin ich? Junge mach mal das Kabel los!
Ich bin kein menschliches Gimmick, wie Eminems Kim, ich
Bin Dokta Jotta, oder Jotta Dotta
Ich laber Müll, nenn mich einfach mal Cosa Nostra
Oder Poca Hontas. Ey apropos kleine Bitches:
Wer ist die geile Miss mit den steifen Nippeln im weißen Kittel?
Und wieso bin ich nackt? Es ist verdammt kalt!
Penner mit Hörgerät, ruf' mir mal bitte nen Anwalt
Muss ich dich anschalten? (Äh, ich bin ihr Notarzt.)
Jaja, deine Oma, hau ab, aber lass mir den Overall da
(Sie sind in Ohnmacht gefallen und er ist wirklich Mediziner.)
Ach so klar Hoe, und ich erinner mich wieder
Ihr seid also die Wichser, die mir den Tod nicht gönnen
Den Ausweg aus der grauenvollen Hauptrolle in ''Lola rennt''
Mein Leben war’n scheiß Labyrinth
(Es gibt immer nen Weg!) Schade, dass ich keinen mehr find'
Ich bin bei Weisse Scheisse, weil ich in meiner ertrink'
Und dein einziger Sinn für Leid, ist dein scheiß weinendes Kind
Oh kleiner Schisser, halt den Ball mal flach
Sonst gibts kein Haus, sondern nen Dauerarrest in Alcatraz
Was soll ich sagen, fast gestorben ist halb gelacht
Jetzt bin ich halt wieder da und leg deine Alte flach
Denn ein Crashtest-Dummie ist meine neue Voodoo-Puppe
Und macht aus deiner besten Mami eine gute Nutte, Plah
Tradução da letra
- Meu Deus, o que aconteceu? O que se passa?
Alguém tentou matar-se. Um desempregado de 21 anos aqui de
Freiburg
- O quê?
- Sim, ele esteve em tratamento psiquiátrico várias vezes e agora ele tem
uma sobredosagem de psicofarmacêuticos engolidos
- Meu Deus.…
(Sereia Médica De Emergência))
Vem cá depressa.
- Qual é a sua condição?
- Está inconsciente, não respira.
- Assegurar o fornecimento de oxigénio. Qual é o pulso dele?
- Fica cada vez mais fraco. Perdemo-lo. Paragem cardíaca!
- Preparem-se para reanimação. Começamos com 2000 volts
- Demissão, 3, 2 ... sem reacção
- Repito!
- Demissão, 3, 2 ... mais uma vez, nada.
- Aumentar para 2,5!
- Demissão, 3, 2, …
Merda, onde estou? Rapaz, desamarra o cabo!
Não sou uma personagem humana, como a Kim Do Eminem.
Bin Dokta Jotta, ou Jotta Dotta
Eu trabalho lixo, chama-me Cosa Nostra
Ou Poca Hontas. Por falar em Cabras pequenas ... :
Quem é a menina excitada com os mamilos rígidos no casaco branco?
E porque estou nu? Está muito frio!
Bum with hearing aid, please call me nen lawyer
Tenho de te excitar? Sou o seu médico de emergência.)
Sim, a tua avó, sai, mas deixa-me o macacão ali.
(Eles desmaiaram e ele é realmente um médico.)
Oh-so-clear Hoe, and I remember again
Então vocês são os idiotas que não me deixam morrer.
The way out of the horrible leading role in "Lola rennt"
A minha vida era um labirinto
(Há sempre uma maneira! É pena não encontrar mais.
Estou na merda branca porque estou a afogar-me na minha
E a tua única sensação de sofrimento é a tua filha chorona.
Oh pequeno Schisser, segura os tempos da bola.
Caso contrário, não há casa, mas não há prisão permanente em Alcatraz.
O que posso dizer? quase morri meio-rido.
Agora estou ali atrás e ponho o teu velho apartamento
Porque um teste de colisão Dummie é o meu novo boneco voodoo
E faz da tua melhor mãe uma boa prostituta, Plah