Javine — Messin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messin'" de Javine.
Letra
Io know I know
I know you been playing a numbers game
I hear you creepin around
I c you watching other girls behind my back it’s all wrong
Tell me wot it is you thought you’d gain
You’re the one who’s loosing out
You’ll miss a good thing when it’s gone
I know I know
This side of you messin round has got too much
You take me then you break me
Tell me wot it is you thought you’d gain
Cuz I’ve had enuff of you
Meesin round
Checkin out girls around the town
Neva gonna let you put me down
You put me down
You’re neva gonna hear me call your name
You’re the only one who’s feelin shamed
Tell wot it is you thought you’d gain
I’ve had enuff of your messin round
Messin round, messing round
I know I know
Maybe I don’t need somebody else
I should find myself again
I think I’m better off alone
Nobody to answer back to
Who needs a man whos playin out
No ones gonna put up with that
You know it’s time to move along
I know I know
This side of you messin round has got too much
You take me then you break me
Tell me wot it is you thought you’d gain
I’m tired of your messin round you’re gonna have to go
You’ve been all over town
I lift you up and you put me down
Lookin kinda cheap
Ain’t nothing on me c she creeps slyly
I don’t feel no pain
Just gotta know your pain
Just gotta know your game
And it’s all good
Tradução da letra
Eu sei eu sei
Sei que tens jogado um jogo de números.
Ouço-te a rastejar por aí
Estou a ver outras raparigas nas minhas costas. está tudo errado.
Diz-me o que achas que vais ganhar
Tu é que estás a perder
Vais perder uma coisa boa quando ela desaparecer.
Eu sei, eu sei.
Este teu lado mestiço tem demasiado
Tu Levas-me e depois quebras-me
Diz-me o que achas que vais ganhar
Porque eu tive enuff de você
Meesin round
A ver raparigas pela cidade
A Neva vai deixar-te abater-me.
Põe-me no chão.
Vais ouvir-me chamar pelo teu nome
És o único que se sente envergonhado
Diz ao wot que pensaste que ias ganhar
Estou farto das tuas brincadeiras.
Messin round, messing round
Eu sei, eu sei.
Talvez não precise de mais ninguém.
Devia voltar a encontrar-me.
Acho que estou melhor sozinha.
Ninguém a quem responder
Quem precisa de um homem que está a brincar
Ninguém vai tolerar isso.
Sabes que está na hora de seguir em frente
Eu sei, eu sei.
Este teu lado mestiço tem demasiado
Tu Levas-me e depois quebras-me
Diz-me o que achas que vais ganhar
Estou farto das tuas brincadeiras. vais ter de ir.
Estiveste por toda a cidade
Eu levanto-te e tu pões-me no chão.
Parece um pouco barato.
Não há nada contra mim.
Não sinto dor
Só tens de conhecer a tua dor
Só tenho de saber o teu jogo.
E está tudo bem