Javine — All About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Us" de Javine.
Letra
Too long i thought i could buy everything
That was needed to make me happy but i was so wrong
I did not realise that money could not buy completeness
Something was missing
Then you stepped into my life
And you made my whole world right
And you shone a positive light onto everything i see
Its all about me
Its all about you
Its all about late at night when we hold on tight and wot were gonna do
Its all about me
Its all about you
Cuz i’ve found out wot it’s all about
Its all about us
Its all about us
So long i chased a dream
I thought all thati needed money could buy
Cuz i grew up in a material world
It took some time to see thru and find you
Then you stepped into my life
And you made my whole world right
And you shone a positive light onto everything i see
Repeat chorus
All the hope, all the fear thru every year
All the joy, all the pain thru every tear
We’ll be strong, we’ll be here thru every year
We’re gonna get thru
Cos there ain’t no doubt now we found
Out wot it’s all about
Chorus till end
Tradução da letra
Há muito tempo que pensava que podia comprar tudo.
Isso era necessário para me fazer feliz, mas eu estava tão errado.
Não sabia que o dinheiro não podia comprar integralidade.
Faltava alguma coisa.
Depois entraste na minha vida.
E tu fizeste o meu mundo inteiro direito
E acendeste uma luz positiva sobre tudo o que vejo
É tudo sobre mim
É tudo sobre ti
É tudo sobre tarde da noite quando nos agarramos com força e nós vamos fazer
É tudo sobre mim
É tudo sobre ti
Porque eu descobri que tudo é sobre
É tudo sobre nós
É tudo sobre nós
Tanto tempo eu persegui um sonho
Pensei que tudo o que precisava de dinheiro podia comprar.
Porque cresci num mundo material.
Levou algum tempo a ver através de TI e a encontrar-te.
Depois entraste na minha vida.
E tu fizeste o meu mundo inteiro direito
E acendeste uma luz positiva sobre tudo o que vejo
Repetir o coro
Toda a esperança, todo o medo todos os anos
Toda a alegria, toda a dor através de cada lágrima
Seremos fortes, estaremos aqui todos os anos.
Vamos conseguir.
Porque não há dúvida que encontramos
Lá para fora é tudo sobre
Coro até ao fim