Javier — Song For Your Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Your Tears" de Javier.
Letra
How am I supposed to let go of this feeling?
How am I supposed to erase this image of your sweet face?
When it seems like just yesterday
We made a promise of love that I’m about to break
How do I walk away after all these years?
And all I can give you is a song for your tears
Now we both know the light of our love has been fading
When I come home, tell you about my day
You don’t hear a word that I say
We carry on like nothing’s wrong
We can change up the words but it’s the same old song
Now I’ve got to say what we don’t want to hear
And all I have left is a song for your tears
We can try to disguise what we’re both feelin' inside
We learned how to love, we learned how to cry
Can we learn how to say goodbye?
So it’s done, the cards are all out on the table
I’ve packed up my bags, I’m ready to go But there’s something I want you to know
Everyday that we shared I’ll never regret
And the love that we made I will never forget
But all of those days have long disappeared
And all that remains is a song for your tears
All that remains is the heartache and pain
I know I made a promise to you, baby
But I was wrong, so wrong
I’m so sorry baby, I’m so sorry baby
Tradução da letra
Como é que vou esquecer esta sensação?
Como é suposto apagar esta imagem da tua cara doce?
Quando parece que foi ontem
Fizemos uma promessa de amor que estou prestes a quebrar
Como é que me vou embora depois de todos estes anos?
E tudo o que te posso dar é uma canção para as tuas lágrimas
Agora ambos sabemos que a luz do nosso amor está a desaparecer.
Quando chegar a casa, conto-te sobre o meu dia.
Não ouves uma palavra do que eu digo
Continuamos como se nada estivesse errado
Podemos mudar as palavras, mas é a mesma velha canção.
Agora tenho que dizer o que não queremos ouvir
E tudo o que me resta é uma canção para as tuas lágrimas
Podemos tentar disfarçar o que ambos sentimos por dentro
Aprendemos a amar, a chorar
Podemos aprender a dizer adeus?
Então está feito, as cartas estão todas na mesa.
Fiz as malas, estou pronto para ir, mas há uma coisa que quero que saibas.
Todos os dias que partilhámos nunca me arrependerei
E o amor que fizemos nunca esquecerei
Mas todos esses dias desapareceram há muito tempo.
E tudo o que resta é uma canção para as tuas lágrimas
Tudo o que resta é o sofrimento e a dor.
Eu sei que te fiz uma promessa, querida
Mas eu estava errado, tão errado
Desculpa, querida, desculpa, querida.