Javier — She'll Never Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She'll Never Know" de Javier.
Letra
She was from the other side of town
A place where skin like mine just ain’t around
A place of unwritten laws and ancient ways
Where no one dares to stray
But as our destiny’s were laughing
Some how we came to be close friends
And now I’m haunted by this crazy secret
That’s got me crying till the end
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
Every time she looked into my eyes
I knew that all she wanted was a sign
Oh, but that was the one thing I couldn’t do
'Cause of all the hell they’d put her through
They would cast her aside forever
And I could never watch her be disowned
There’s just no way I won’t put her through it And that’s why she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
It hurt so bad to be denied without a reason there is no reason
It was too much to keep inside all I could say was goodbye
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
Tradução da letra
Ela era do outro lado da cidade.
Um lugar onde a pele como a minha não está por perto
Um lugar de leis não escritas e formas antigas
Onde ninguém se atreve a desviar-se
Mas enquanto o nosso destino se ria
Alguns como nós viemos a ser amigos próximos
E agora estou assombrado por este segredo louco
Isso fez-me chorar até ao fim
O quanto eu queria, como precisava de deixar os meus sentimentos mostrarem
O quanto o meu coração transbordou, ela nunca saberá
O quanto a amava, não a podia magoar, por isso tive de a deixar ir, o quanto tortura a minha alma, ela nunca saberá.
Sempre que ela olhava nos meus olhos
Eu sabia que tudo o que ela queria era um sinal.
Mas era a única coisa que não podia fazer.
Porque de todas as coisas que a fariam passar
Eles a deixariam de lado para sempre.
E eu nunca poderia vê-la ser deserdada
É impossível que não a faça passar por isso e é por isso que ela nunca saberá.
O quanto eu queria, como precisava de deixar os meus sentimentos mostrarem
O quanto o meu coração transbordou, ela nunca saberá
O quanto a amava, não a podia magoar, por isso tive de a deixar ir, o quanto tortura a minha alma, ela nunca saberá.
Dói tanto ser negado sem razão nenhuma
Era demasiado para guardar dentro de mim. tudo o que podia dizer era adeus.
O quanto eu queria, como precisava de deixar os meus sentimentos mostrarem
O quanto o meu coração transbordou, ela nunca saberá
O quanto a amava, não a podia magoar, por isso tive de a deixar ir, o quanto tortura a minha alma, ela nunca saberá.
O quanto eu queria, como precisava de deixar os meus sentimentos mostrarem
O quanto o meu coração transbordou, ela nunca saberá