Javier Colon — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Javier Colon.
Letra
I know its not easy
When I tell you I am leaving
From the tears in our eyes we both know that your not coming with me Its not the first time
And it wont be the last
Just make sure you tell my baby girls that their dad will be back
We’ll try to stay close
Though its so far away
And when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
By this time tomorrow
I’ll be home in west hartford
Its like time never stopped and i am back in the place where We started
So lets go to the movies
Take the kids out to play
But whatever we do lets make it last cause we’ve just got today
We’ll try to stay close
Though its so far away
Cause when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
And when you open your eyes and see what I am seeing
Another sunrise
And we’re still here breathing
For better or worse
These are the lives that we are leading
But our loves like an echo that keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
That keeps on repeating
Tradução da letra
Eu sei que não é fácil.
Quando te disser, vou-me embora.
Das lágrimas nos nossos olhos ambos sabemos que não vens comigo não é a primeira vez
E não será o último
Certifica-te que dizes às minhas filhas que o pai delas vai voltar.
Vamos tentar ficar por perto.
Embora seja tão longe
E quando abrires os olhos e vires o que estou a ver
Outro nascer do sol
E ainda estamos aqui a respirar
Para o bem ou para o mal
Estas são as vidas que estamos levando
Mas os nossos amores como um eco que continua a repetir
Que continua a repetir
Que continua a repetir
Por esta hora amanhã
Estarei em casa em West hartford.
É como se o tempo nunca tivesse parado e eu estivesse de volta ao lugar onde começámos.
Vamos ao cinema.
Leva os miúdos a brincar.
Mas o que quer que façamos, vamos fazer com que dure, porque temos o dia de hoje.
Vamos tentar ficar por perto.
Embora seja tão longe
Porque quando abrires os olhos e vires o que estou a ver
Outro nascer do sol
E ainda estamos aqui a respirar
Para o bem ou para o mal
Estas são as vidas que estamos levando
Mas os nossos amores como um eco que continua a repetir
E quando abrires os olhos e vires o que estou a ver
Outro nascer do sol
E ainda estamos aqui a respirar
Para o bem ou para o mal
Estas são as vidas que estamos levando
Mas os nossos amores como um eco que continua a repetir
Que continua a repetir
Que continua a repetir
Que continua a repetir
Que continua a repetir