Javier Calamaro — Tu Poder Sobre Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Poder Sobre Mi" de Javier Calamaro.
Letra
Hoy me olvidé de comer y tomar la medicina
el remedio para curar la resaca de la vida
Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo
Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira
Ahora me dejo atrapar en tu telaraña
para sembrar una semilla en tus entrañas
El poder que tenés sobre mí
que me acerca a la felicidad
Me hace volar lejos, lejos de acá
El poder que tenés sobre mí
ya me aleja de la oscuridad
y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal
Mi amor, vamos al lugar donde no hay leyes que seguir
no está prohibido respirar, no está prohibido ser feliz
Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo
Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira
Ahora me dejo atrapar el tu telaraña
Para sembrar una semilla en tus entrañas
El poder que tenés sobre mí
que me acerca a la felicidad
Me hace volar lejos, lejos de acá
El poder que tenés sobre mí
ya me aleja de la oscuridad
y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal
Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
Y escaparme de la realidad
Con el poder que tenés sobre mí…
Tradução da letra
Hoje esqueci me de comer e tomar o remédio
o remédio para curar a ressaca da vida
E já me cansei de continuar em guerra contra o mundo
Doem me os pés de pisar nas flores da mentira
Agora deixo me apanhar na tua teia
para semear uma semente em suas entranhas
O poder que tens sobre mim
que me aproxima da felicidade
Faz-me voar para longe, para longe daqui
O poder que tens sobre mim
já me afasta da escuridão
e não há nada no mundo que nos possa fazer mal
Meu amor, vamos ao lugar onde não há leis a seguir
não é proibido respirar, não é proibido ser feliz
E já me cansei de continuar em guerra contra o mundo
Doem me os pés de pisar nas flores da mentira
Agora deixo me apanhar a tua teia
Para semear uma semente em suas entranhas
O poder que tens sobre mim
que me aproxima da felicidade
Faz-me voar para longe, para longe daqui
O poder que tens sobre mim
já me afasta da escuridão
e não há nada no mundo que nos possa fazer mal
Quero ver, quero ser, Quero entrar
E fugir da realidade
Com o poder que tens sobre mim…