Javier Calamaro — Ronnie Karamelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronnie Karamelo" de Javier Calamaro.
Letra
Déjame entrar
ya se que no me vas a pedir perdón
vuelvo sin mirar atrás
porque hoy esta de oferta el corazón
Sigo entregado al perfume del dinero en tu piel
sin darme cuenta estoy pagando de más por tu amor
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Amor de sal y vinagre
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Culpable de mi desvelo
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Ahora quisiera borrar
las palabras de otras 100 noches sin dormir
ya me cansé de escapar
y me importa un cuerno lo que sea de mí
El condenado pide un ultimo deseo:
Quiero escapar con la mujer de Karamelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Amor de sal y vinagre
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Culpable de mi desvelo
En la noche más larga del mundo
sos mi ultimo consuelo
Y se que Ronnie Karamelo
puso un precio a mi cabeza
pero no le tengo miedo
y se que estoy pagando con mi vida por tu amor
mujer de ron…
Mujer de ron, de Ronnie Karamelo
Tradução da letra
Deixa me entrar
sei que não me vais pedir desculpa
volto sem olhar para trás
porque hoje está de oferta o coração
Ainda estou entregue ao perfume do dinheiro na tua pele
sem me aperceber estou a pagar demais pelo teu amor
Mulher do ron, do Ronnie Karamelo
Amor de sal e vinagre
Na noite mais longa do mundo
és o meu último consolo
Mulher do ron, do Ronnie Karamelo
Culpado do meu desvelo
Na noite mais longa do mundo
és o meu último consolo
Agora gostaria de apagar
as palavras de outras 100 noites sem dormir
estou farto de fugir
e quero lá saber o que é de mim
O condenado pede um último desejo:
Quero fugir com a mulher do Karamelo
Mulher do ron, do Ronnie Karamelo
Amor de sal e vinagre
Na noite mais longa do mundo
és o meu último consolo
Mulher do ron, do Ronnie Karamelo
Culpado do meu desvelo
Na noite mais longa do mundo
és o meu último consolo
E sei que Ronnie Karamelo
pôs um preço na minha cabeça
mas não tenho medo dele
e sei que estou a pagar com a minha vida pelo teu amor
mulher do ron…
Mulher do ron, do Ronnie Karamelo