Javier Calamaro — Peligrosamente Cerca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peligrosamente Cerca" de Javier Calamaro.
Letra
Ella es la due? A, la due? A de mis sue? Os Ella es la culpable y convicta por mi insomnio
La que me ilumina con sus ojos dorados
Y tiene el monopolio de mis pensamientos
Est? S tan peligrosamente cerca
Me haces creer la felicidad
? No ves que Romeo esta sangrando?
Lo estas matando
Por? Ltima vez no aprend? La lecci? N Si Julieta canta Romeo se desangra
Hasta exprimirlo, sacarle todo el jugo.
Es nuestra venganza burl? Ndonos del mundo
Ri? Ndole a la luna, es nuestra serenata
Est? S tan peligrosamente cerca…
Sigo detr? S de tuyo con mis ojos vendados
Para no mirar la mentira de este mundo
Aunque casi ciego igual veo m? S profundo
Veo mas profundo con los ojos del alma
Est? S tan peligrosamente cerca…
Tradução da letra
Esta é a due? A, a due? A da minha sue? Ela é a culpada e condenada pela minha insónia
Aquela que me ilumina com os olhos dourados
E tem o monopólio dos meus pensamentos
Est? S tão perigosamente perto
Fazes me acreditar na felicidade
? Não vês que o Romeu está a sangrar?
Estás a matá Lo
Por? Não aprendeste? A lecci? N Se Julieta canta Romeu sangra
Até espremer, tirar todo o suco.
É a nossa vingança burl? Ndonos do mundo
Ri? Na Lua, é a nossa serenata
Est? S tão perigosamente perto…
Ainda detr? S de Teu com os meus olhos vendados
Para não olhar para a mentira deste mundo
Embora quase cego ainda vejo m? S profundo
Vejo mais fundo com os olhos da alma
Est? S tão perigosamente perto…