Jaula de Grillos — Somos más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somos más" de Jaula de Grillos.
Letra
Somos ilusión que se vuela con el viento,
La generación del amor sin sentimiento.
Somos polución, enemigos de lo ajeno,
La revolución de lo vulgar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
Y somos más que balas perdidas por la ciudad
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Somos botellón, vagabundos imperfectos,
Los lunes al sol y los jueves al acecho.
Somos tentación, inquilinos del infierno,
Puro rock and roll sin afinar.
Eso es lo que tú crees que somos,
Lo que tú quieres ver.
¡Oh, no!
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, que historias a punto de naufragar,
Canciones sin nada nuevo que contar.
Y copas vacías de voluntad.
Solo abre un segundo tu ventana a nuestro mundo
Y verás que son prejuicios sin más.
Ha llegado nuestro turno para hacer nuestro futuro brillar.
Somos más que balas perdidas por la ciudad,
Que almas en busca de nunca jamás.
Cometas volando sin gravedad.
Y mucho más, seremos historias que triunfarán,
Canciones con tantas cosas que contar
Y copas cargadas de voluntad.
Tradução da letra
Somos ilusão que se voa com o vento,
A geração do amor sem sentimento.
Somos poluidores, inimigos dos outros,
A revolução do vulgar.
É o que pensas que somos,
O que tu queres ver.
E somos mais do que balas perdidas pela cidade
Que almas em busca de nunca jamais.
Pipas voando sem gravidade.
Somos botellón, vagabundos imperfeitos,
Segunda-feira ao sol e quinta-feira à espreita.
Somos tentação, inquilinos do inferno,
Puro rock and roll sem afinar.
É o que pensas que somos,
O que tu queres ver.
Oh, não!
Somos mais do que balas perdidas pela cidade,
Que almas em busca de nunca jamais.
Pipas voando sem gravidade.
E muito mais, do que histórias prestes a naufragar,
Canções sem nada de novo para contar.
E copos vazios de vontade.
Abre um segundo a tua janela para o nosso mundo
E verás que são preconceitos sem mais nem menos.
Chegou a nossa vez de fazer o nosso futuro brilhar.
Somos mais do que balas perdidas pela cidade,
Que almas em busca de nunca jamais.
Pipas voando sem gravidade.
E muito mais, seremos histórias que triunfarão,
Canções com tantas coisas para contar
E copos carregados de vontade.